Macaristan'da Kırgız Kültür Günü düzenlendi
Lakitelek Vakfı ev sahipliğinde, TÜRKSOY koordinasyonunda ve Kırgız Millî Manas Tiyatrosunun destekleriyle Macaristan'ın Lakitelek kentinde "Kırgız Kültür Günü" düzenlendi.
Hungarikum Liget’te gerçekleştirilen etkinlikte; Kırgız halkının sözlü geleneği, edebiyatı ve sanatı Macaristan'daki sanatseverlerle buluştu. Destan anlatımları, akınların (Kırgız halk ozanları) gösterileri, kitap tanıtımları ve fotoğraf sergisinden oluşan program, Kırgızistan ile Macaristan arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesine katkı sağladı.
Etkinliğe; TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev, Kırgızistan'ın Macaristan Büyükelçisi Erlan Abdyldaev, Lakitelek Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Sándor Lezsák, Macaristan Parlamentosu Milletvekili Molnárné Dr. Anna Lezsák,Kazakistan'ın Macaristan Büyükelçiliği Müsteşarı Kairat Kambarov, Azerbaycan'ın Macaristan Büyükelçiliği Konsolosu Emin Alasgarlı, Türkiye'nin Budapeşte Büyükelçiliği Üçüncü Katibi Gökberk Ekinci ve davetliler katıldı.
Programın açılışında konuşan TÜRKSOY Genel Sekreteri Raev, Kırgız edebiyatının önemli temsilcilerinden Alıkul Osmonov’un şiirlerinin Macar okurlara ulaşmasının büyük bir anlam taşıdığını ifade etti. 2025'te doğumunun 110. yıl dönümü kutlanan şairin mirasına değinen Raev, edebî çevirilerin ortak kültürel birikimi yeni coğrafyalara taşıdığını vurguladı.
Raev, Osmonov’un şiirlerini Macarcaya kazandıran Dávid Somfai Kara ile eserin kontrol editörlüğünü ve redaksiyonunu gerçekleştiren Aida Somfai Pamirbek’e teşekkür etti.
Programda, Osmonov’un Konzervatív Műhely Kiadó tarafından Kırgızca ve Macarca yayımlanan "Tó hulláma" adlı şiir kitabı ile Habib Kohi’nin "Tales of the Silk Road" adlı eseri tanıtıldı.
Etkinliğin kültürel bölümünde Kırgız Millî Manas Tiyatrosu Müdürü Nurbek Talantbekov, Manas Destanı’ndan bir bölüm seslendirdi. Manasçı Beksultan İmaşov ve destan anlatıcısı Mariyam Tobokelova’nın da yer aldığı programda; Kutman Sadıbakasov, Nursultan Maldıbayev ve Argen Biymırza Uulu Kırgız sözlü kültüründen örnekler sundu.
Program kapsamında ayrıca, Sándor Ujvári’nin Ármin Vámbéry Kampı’na katılan öğrenciler için düzenlenen Kırgızistan ziyareti sırasında çektiği fotoğraflardan oluşan sergisi açıldı.
TÜRKSOY Madalyaları Sahiplerini Buldu
Törenin sonunda, Türk Dünyası ile Macaristan arasındaki kültürel ilişkilere sundukları katkılardan dolayı Gabriela Lezsák ve Dr. Judit Kisfaludi-Bak’a "TÜRKSOY Madalyası" takdim edildi.
Geleneksel halk danslarının yaşatılması ile kültürel mirasın korunmasına yönelik çalışmaları dolayısıyla Lezsák'a ve Türk Dünyası'nın kültür birikiminin Macaristan’da tanıtılmasına sağladığı katkılardan dolayı Kisfaludi-Bak'a madalyaları,TÜRKSOY Genel Sekreteri Raev tarafından verildi.
Medya Galerisi
(20)
