“Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü” yazarları TÜRKSOY’da

TÜRKSOY
14 Temmuz 2021, Çarşamba

Türk Dünyası’nın kültürel entegrasyonunun sağlanması yönünde atılan çalışmalardan ilki niteliğindeki “Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü”nü hazırlayan Türk Dünyası bilim insanları TÜRKSOY’u ziyaret etti.

TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, T.C. Kültür Bakanlığı öncülüğünde 1991 yılında yayımlanan sözlüğün Türkiye Türkçesini hazırlayan Prof. Dr. Ahmet B. Ercilasun, Azerbaycan Türkçesini hazırlayan merhum Prof. Dr. Alaeddin Aliyev öğrencisi Azerbaycan milletvekili Prof. Dr. Nizami Caferov,  Kazak Türkçesini hazırlayan Prof. Dr. Erden Kajıbek, Kırgız Türkçesini hazırlayan Prof. Dr. Kadırali Konkobayev (Kırgızistan), Özbek Türkçesini hazırlayan  Prof. Dr. Berdak Yusuf ve Uygur Türkçesini hazırlayan Prof. Dr. Valeriy Uyguroğlu Mahpir  ve Azerbaycan Millî Bilimler Akademisi Başkan Yardımcısı Prof. Dr. İsa Habibbeyli’den oluşan heyeti makamında kabul etti.

Genel Sekreterlik makamında yapılan görüşmenin ardından TÜRKSOY binasını gezen ve çalışmaları hakkında bilgi alan heyet daha sonra TÜRKSOY Konferans Salonu’nda faaliyetler hakkında hazırlanan tanıtım filmini izledi.

Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığının himayelerinde, TÜRKSOY, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu ve Türk Dil Kurumu iş birliğinde Yunus Emre’nin vefatının 700. yıl dönümü anısına, Türk Dünyası’nın çeşitli bölgelerinde pek çok kurum başkanı ve bilim insanlarının katılımıyla gerçekleştirilen “Uluslararası Türkçenin Anadolu’da Yazı Dili Oluşu Sempozyumu” çerçevesinde Türkiye’de bulunan heyet, Türk halklarının kültür ve sanatının ortak çatısı TÜRKSOY’da bulunmaktan duydukları memnuniyeti dile getirdiler.

Görüşmede 30 yıl önce zor koşullarda başlattıkları çalışmanın Türk coğrafyasında sonraki yıllarda yapılan akademik çalışmalar için yollarını aydınlatan bir meşale niteliğinde olduğunu vurgulayan TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, “Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü”nü hazırlayan bilim insanlarını TÜRKSOY’da ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Türk halklarının zengin kültür hazinesine yaptıkları bu eşsiz katkı ve çalışmalardan ötürü teşekkürlerini iletti.

Görüşmede konuşan İsa Habibbeyli, Türk coğrafyasının ilk uluslararası kuruluşu olan TÜRKSOY’un kardeş halklarımızın birlik ve beraberliğin sağlanması, ortak mirasımızın kardeş ülke ve dünya genelinde tanıtılmasına yönelik başarılı çalışmaları örnek göstererek, TÜRKSOY’a ve başta, bu çalışmalarda önemli paya sahip Genel Sekreter Düsen Kaseinov olmak üzere bütün çalışanlara teşekkürlerini iletti. Habibbeyli, TÜRKSOY’un etki alanının her geçen gün daha da arttığını, Altaylardan Balkanlara, Asya ülkelerinden Avrupa Birliğine, Arjantin’den Japonya’ya dünyanın farklı köşelerinde Türk halklarının kültür, sanat ve edebiyatını tanıttığını ve atalardan kalan bu eşsiz hazineyi dünya kamuoyu önünde sergilediğini dile getirdi.

TÜRKSOY’un çalışmalarından övgüyle bahseden Ahmet B. Ercilasun, bu çalışmaların kültür, sanat ve edebiyat gibi çeşitli alanlardaki değerlerimizin uluslararası düzeye taşınmasında önemli role sahip olduğunu kaydetti. “Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü”nün hazırlanış yıllarındaki çalışmaları ve karşılaştıkları zorluklara da değinen, o dönemde bir arada bulunmak için nice zorlukları aşmak zorunda kaldıklarına ve kısıtlı imkânlarla bu çalışmaları yürüttüklerine vurgu yapan Ercilasun, “Daha sonradan Türk coğrafyamızda faaliyet gösterecek TÜRKSOY, Türk Keneşi, TürkPA, Türk Akademisi, Türk Kültür ve Miras Vakfı gibi uluslararası kuruluşların kurulacağını hayal bile edemezdik. Günümüzde faaliyetlerini devam ettiren bu kurumlar ve halklarımız arasında olan entegrasyon, gerçeğin hayallerimizin ötesine geçtiğini göstermektedir.” diye konuştu.

Görüşmede çalışmaları hakkında bilgi veren ve gelinen süreçte ulaşılan başarılara dikkati çeken Türk bilim insanları, Türk Dünyası’nda yapılan ortak akademik çalışmaların ve çalışmalarıyla zengin kültürümüzü dünya geneline tanıtan TÜRKSOY faaliyetlerinin önemine değindi.

Görüşme sonunda ünlü Kazak aydını Abay Kunanbayev'in doğumunun 175. yılı münasebetiyle TÜRKSOY’un ilan ettiği “2020 Abay Kunanbayev Anma Yılı'' çerçevesinde Abay’ın tanıtılmasına yaptığı katkılardan ötürü Prof. Dr. Nizami Caferov ve Prof. Dr. İsa Habibbeyli’ye Teşkilatın hazırladığı “Abay Madalyası” takdim edildi.