TÜRKSOY'un Afrika Temasları

TÜRKSOY
05 Temmuz 2021, Pazartesi

TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, 27 Haziran - 3 Temmuz tarihleri arasında, TÜRKSOY – Afrika Birliği, TÜRKSOY-Demokratik Kongo Cumhuriyeti arasında iş birliği anlaşması imzalamak ve Yunus Emre’nin vefatının 700. yıl dönümü  vesilesiyle T.C. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından ilan edilen 2021 Türkçe ve Yunus Emre Yılı kapsamında bir dizi etkinlik gerçekleştirmek üzere Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nin başkenti Kinşasa’ya resmi ziyaret gerçekleştirdi. Ziyarette TÜRKSOY heyetinde Genel Sekreter Danışmanı Peter Pazmany, TÜRKSOY personeli Salim Ezer ve Volkan Yeşilay yer aldı.

İlk ziyaret T.C. Kinşasa Büyükelçiliğine yapıldı

Ziyaret kapsamında ilk görüşme T.C. Kinşasa Büyükelçiliğinde gerçekleşti. TÜRKSOY heyeti, Büyükelçi Mehmet Munis Dirik tarafından kabul edildi. Görüşmede TÜRKSOY’un bölge ile olan ilişkilerini geliştirme hedefini aktaran Genel Sekreter Kaseinov, Büyükelçi Dirik’e 2021 Türkçe ve Yunus Emre Yılı kapsamında hazırlanan özel çalışmayı takdim etti. Ziyaretten dolayı büyük memnuniyet duyduğunu ifade eden Büyükelçi Dirik, planlanılan etkinliklerde Genel Sekreter Kaseinov’a başarılar diledi. 

DKC Kültür, Sanat ve Miras Bakanı Catherine Kathungu Furaha: ‘’Bizim için bir hayaldi, gerçek oldu.’’

Heyetin Demokratik Kongo Cumhuriyeti temasları Kültür, Sanat ve Miras Bakanlığı’nda devam etti. Bakan Catherine Kathungu Furaha’nın kabulü sırasında taraflar TÜRKSOY- Demokratik Kongo Cumhuriyeti Kültür, Sanat ve Miras Bakanlığı arasında imzalanacak olan iş birliği anlaşması üzerine bir çalışma toplantısı yaptı.

Toplantı sonrasında basına açıklama yapan Bakan Furaha, ''Daha önce hiçbir iletişimimizin olmadığı bir bölgede, gençlerimize, sanatçılarımıza, bilim insanlarımıza, ulaşması belki de imkansız olabilecek fırsatlar sunma kabiliyeti olan TÜRKSOY gibi bir kurumla işbirliği yapmaktan son derece memnunum. Kültürün ülke ajandamızda ön plana çıkmasını birlikte sağlayacağız. Bu bizim için bir hayaldi, şimdi gerçek oldu. İnanıyorum ki halklarımız iş birliğimiz sayesinde birbirini daha yakından tanıyacak.’’ açıklamalarında bulundu. TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov ise Afrikalı sanatçıları ve bilim insanlarını TÜRKSOY etkinliklerinde misafir etmekten memnuniyet duyacağını ifade ederek ev sahipliği için Bakan Furaha’ya teşekkür etti.

Afrika Kıtası’ndaki ilk TÜRKSOY Etkinliği: Aşk Medeniyetinin Bayraktarı Yunus Emre Sergisi

Taraflar 29 Haziran 2021 tarihinde geniş katılımla TÜRKSOY – Demokratik Kongo Cumhuriyeti Kültür, Sanat ve Miras Bakanlığı arasındaki iş birliği anlaşmasını imzaladı. İmza töreni ardından, 2021 Türkçe ve Yunus Emre Yılı kapsamında, Aşk Medeniyetinin Bayraktarı Yunus Emre isimli sergi Demokratik Kongo Cumhuriyeti Ulusal Müzesi’nde açıldı. Etkinlik TÜRKSOY’un Afrika kıtasındaki ilk etkinliği ve yine Yunus Emre’ye ithafen Afrika kıtasında yapılmış ilk etkinlik olarak tarihe geçti. Sergide Eskişehir Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve Olgunlaşma Enstitüsü destekleriyle hazırlanan eserler sanatseverlerin beğenisine sunuldu.

Türkiye Cumhuriyeti Kinşasa Büyükelçisi Mehmet Munis Dirik Sergi sonrasında düşüncelerini şu sözlerle ifade etti: ‘’TÜRKSOY’un Afrikaya ilk açılımını Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde bu düzeyde yapması büyükelçilik ve bir Türk olarak beni son derece duygulandırdı. İnşallah izleyen dönemde bu başlangıca ivme kazandırarak devam edeceğiz ve TÜRKSOY, Afrika işbirliğini her alanda geliştirmeye gayret edeceğiz.’’

Serginin ardından basın toplantısı düzenleyen Kültür, Sanat ve Miras Bakanı Catherine Kathungu Furaha ise, Yunus Emre’nin sözlerinden ve tasavvuf felsefesindeki sevgi anlayışından çok etkilendiğini, TÜRKSOY ile kurulan iş birliğinin hem Türk Dünyası hem de Afrika kültürünün daha geniş kitlelere ulaştırılması ve kurumların tecrübe alışverişi için büyük fırsatlar sunacağını dile getirdi. Bakan Furaha: ‘’Anlaşmamız kapsamında sanatçılarımız TÜRKSOY etkinliklerinde yer alacak, Türk Dünyası gençleri ile bir araya gelecek, onların kültürünü tanırken kendi kültürümüzü onlara aktarma fırsatı yakalayacak. Sayın Genel Sekreterle bir araya gelmeden önce danışmanlarımın vermiş olduğu bilgilerle, TÜRKSOY gibi bir organizasyonun gerçek olamayacak kadar muhteşem göründüğünü düşünmüştüm. Bugün gerçekleştirdiğimiz etkinliği ve Genel Sekreter Düsen Kaseinov’un bizim için özel olarak hazırlayarak takdim etmiş olduğu milli kahramanımız Patrice Lumumba armağanını görünce, TÜRKSOY’un kabiliyetine ve bize sunabileceği fırsatlara bizzat şahit oldum. Özellikle Eğitim, bilim ve kültür alanında geliştireceğimiz iş birliğinin ilerleyen günlerde farklı görevlerde olsak dahi derinleşmesine, kuvvetlendirilmesine büyük çaba göstereceğime emin olabilirsiniz.

Sergi sonrasında yapılan röportajda duygularını ifade eden etkinlik katılımcısı Kasanda Lusamba Serge: ‘’Biliyorsunuz bugün büyük bir gün. Bağımsızlığımızın 61. yılını geride bıraktık. Kültür halkları birbirine yakınlaştırma gücüne sahip. Demokratik Kongo Cumhuriyeti çok büyük bir ülke, bakanlığımız ve TÜRKSOY arasında imzalanan anlaşma kültürel zenginliğimizin fark edilmesine katkı sağlayacak, bizi Türk Dünyası ile yakınlaştıracaktır. Bu yakınlaşma sadece Türk Dünyası ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti arasında değil, kurulacak köprü ile Türk Dünyası ve tüm Afrika ülkeleri arasında olacak. Bu imkanı bize sağlayan TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov’a teşekkür etmek isterim.’’ ifadelerini kullandı.

Prof. Ntumba Luaba: Türk Dünyası ile olan ilişkimiz Türkiye – Afrika Birliği Zirvesi ile taçlanacak

TÜRKSOY Heyeti’nin başkent Kinşasa’daki temasları, Demokratik Kongo Cumhuriyeti Afrika Birliği Paneli Koordinatörü Prof. Ntumba Luaba ile TÜRKSOY-Afrika Birliği arasında imzalanacak iş birliği anlaşması üzerine gerçekleştirilen çalışma toplantısı ile devam etti.

Demokratik Kongo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Felix Tshisekedi’nin tarafından Afrika Birliği ile olan ilişkilerin yürütülmesinde baş yetkili olarak atanan Prof. Ntumba Luaba: ‘’Bugün bu masanın etrafında bir araya gelmemiz, Cumhurbaşkanımız Felix Tshisekedi’nin, Afrika Birliği Dönem Başkanlığını devraldığı sırada yapmış olduğu konuşmada da altını çizdiği gibi, kültür ve sanata ne kadar önem verdiğimizin bir göstergesi. Sadece Demokratik Kongo Cumhuriyeti değil, Afrika kıtası sanatçılarının TÜRKSOY etkinliklerde misafir sanatçı olarak yer almasından büyük memnuniyet duyacağız.’’ diyerek düşüncelerini ifade etti.

Ekim ayında düzenlenmesi planlanan Türkiye-Afrika Zirvesi çalışmalarının devam ettiğini hatırlatan Prof. Luaba, TÜRKSOY’un Demokratik Kongo Cumhuriyeti ile başlatmış olduğu ikili iş birliğinin zirve öncesinde Afrika Birliği Genel Merkezi’nde imzalanacak bir iş birliği anlaşması ile tüm Afrika Kıtası’na yayılmasının kendisini heyecanlandırdığını ifade etti.  Prof Luaba: ‘’İlişkilerimizi Afrika Birliği seviyesinde kurumsallaştırdıktan sonra, çalışmalarını sürdüğümüz Türkiye-Afrika Birliği Zirvesi’ni kültürel açıdan çok daha zengin bir şekilde gerçekleştirebiliriz. Türk Dünyası ile başlayan ilişkilerimiz böylelikle Türkiye – Afrika Birliği Zirvesi ile taçlanacaktır.  Ayrıca son 10 yılda yaşadığımız kültürel canlanmayı TÜRKSOY gibi kurumlar sayesinde ülkemizin dışına taşıma şansımız da olacaktır.’’ dedi.

Afrika Kıtası’nın millî kahramanı Patrice Lumumba’nın ‘’Ağla Ey Sevgili Kara Kardeşim’’ şiiri ilk kez Türkçeye çevrildi.

TÜRKSOY’un afrika kıtası temasları kapsamında görüşülen kişi ve kurumlara çeşitli TÜRKSOY çalışmaları takdim edildi. Bu çalışmalardan Yunus Emre’nin 700. yılı kapsamında özel olarak hazırlanan, Yunus Emre’nin şiirlerinin iki dilde yer aldığı basılı çalışma ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti Millî Kahramanı Patrice Lumumba’nın ilk kez Türkçeye çevrilen eserinin yer aldığı basılı çalışma Afrikalı sanatseverlerin büyük beğenisini kazandı.

Afrika kıtasındaki ilk Yunus Emre etkinliği sayesinde Yunus Emre ve şiirleri ile tanışan sanatseverler, kendi millî kahramanlarının unutulmayarak TÜRKSOY tarafından farklı dillere çevrilmesinden duymuş oldukları memnuniyeti etkinlik sonrasında yapılan röportajlarda ifade ettiler.

Türk Dünyası temsilcileri Etiyopya’nın başkenti Addis Ababa’da bir araya geldi.

Demokratik Kongo Cumhuriyeti ardından TÜRKSOY’un Afrika kıtasındaki temasları Afrika kıtasının diplomasi merkezi Addis Ababa’da devam etti. Türk Dünyası temsilcileri Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa’da bir araya geldi. Kazakistan Etiyopya Büyükelçisi Sadykov Barlybay'ın organizasyonunda düzenlenen toplantıya Azerbaycan Etiyopya Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Ruslan Nasibov ve Türkiye Etiyopya Büyükelçisi Yaprak Alp katıldı. Toplantıda TÜRKSOY - Afrika Birliği arasında imzalanacak olan iş birliği anlaşması ve önümüzdeki dönemde Afrika kıtasında düzenlenecek TÜRKSOY etkinliklerine dair  görüş alışverişi gerçekleştirdi. Türk Dünyası’nın Afrika kıtasındaki tüm temsilcilerini bir araya getiren görüşmenin katılımcıları, TÜRKSOY’un kıtadaki temaslarından büyük memnuniyet duyduklarını dile getirdiler.