Kazak şair Mukagali Makatayev doğumunun 90. yılında TÜRKSOY'da anıldı

TÜRKSOY
23 Haziran 2021, Çarşamba

TÜRKSOY’da ünlü Kazak şair Mukagali Makatayev'in doğumunun 90. yılı vesilesiyle yayımlanan "Son Turnalar Giderken" kitabı tanıtımı ve şairi anma programı düzenlendi.

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY), Kazak şair Mukagali Makatayev'in doğumunun 90. yılı dolayısıyla Türkçeye aktarılarak yayımladığı "Son Turnalar Giderken" kitabını düzenlediği bir anma programı çerçevesinde tanıttı.

TÜRKSOY Genel Sekreterliği’nde düzenlenen etkinliğe, Genel Sekreter Düsen Kaseinov, Kazakistan'ın Ankara Büyükelçisi Abzal Saparbekuli, Kazakistan Kültür ve Spor Bakanı Danışmanı Erlan Jurinbayev, Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Gürer Gülsevin, TRT Avaz Koordinatörü Sedat Sağırkaya, Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Dr. Yakup Ömeroğlu, TÜRKSOY üyesi ülkelerin Ankara’da yerleşik büyükelçiliklerinin temsilcileri ve birçok davetli katıldı.

Etkinlikte açış konuşması yapan Düsen Kaseinov, Kazak edebiyatında silinmez izler bırakmış ve yazdığı şiirlerle Türk Dünyası yazılı edebiyatına önemli eserler kazandırmış Kazak halkının meşhur şairi Makatayev'in "Son Turnalar Giderken" adlı şiir kitabını katılımcıların beğenisine sunmak üzere bir araya geldiklerini söyledi. Makatayev'in aşkı, dostluğu, doğayı, en önemlisi doğup büyüdüğü ülkesine yönelik sınırsız sevgisini anlattığı şiirleriyle Kazakistan edebiyatının önemli şairlerinden birisi olduğunu kaydeden Kaseinov, "45 yıllık kısacık ömrünü çok değerli eserlerle süsleyen, gençliğine rağmen olgunluğun sembolü olarak öne çıkan Makatayev'in değeri vefatından sonra daha da iyi anlaşılmış, şiirlerine besteler yapılmış kıymetli bir şair, yazar ve çevirmendir. Halk arasında 'şairliğin zirvesi' olarak da anılan ve sevilen ünlü şairin 'Son Turnalar Giderken' adlı şiir kitabı TÜRKSOY’un Kırgızistan Ülke Temsilcisi ve Kırgızistan Halk Şairi Kojogeldi Kultegin tarafından şairin 90. doğum yılı anısına yayına hazırlanmıştır." ifadelerini kullandı.

 Kazakistan Kültür ve Spor Bakanı Danışmanı Erlan Jurinbayev, Makatayev'in eserleri hakkında yapılan çok sayıdaki değerlendirmelere rağmen onun çok yönlü hayatı ve kaleminden çıkan eserlerinde daha keşfedilmemiş ve söylenmemiş hakikatlerin olduğunu söyledi. Makatayev'in basiretli ve öngörü sahibi olduğunu vurgulayan Jurinbayev, "Makatayev'in eserleri daha önce de Özbekçe, Kırgızca, İngilizce, Çince, Moğolca, Almanca ve başka yabancı dillere çevrilmiştir. Şairin edebi mirasını konu edinen ve inceleyen birkaç tez çalışması hazırlanmış ve savunulmuştur. Makatayev'in eserleriyle ilgili olarak 1000'e yakın çalışma kaleme alınmıştır." ifadelerini kullandı. Jurinbayev, şairin şiirlerinin günümüzde Türk lehçelerine aktarılıp kardeş halklara tanıtılmasının da ayrı bir mutluluk olduğunu kaydetti.

Bu yıl Türk Cumhuriyetlerinin bağımsızlıklarının 30. yıl dönümünü, 2022'de ise Türkiye-Kazakistan diplomatik ilişkilerinin 30. yılını kutlayacaklarını aktaran ve Kazakistan-Türkiye kültürel ilişkilerinin dinamik bir şekilde geliştiğini belirten Kazakistan'ın Ankara Büyükelçisi Abzal Saparbekuli,  "Gönül erlerinin, aydınların bu iş birliğinin gelişmesinde rolü büyüktür." dedi. Saparbekuli, Kazak halkının sanatçıya değer verdiğini, söz sanatçısı Makatayev'in Kazak halkı için özel bir yönünün olduğunu söyleyerek "Makatayev eserleriyle Kazak şiirini yeni zirvelere taşımış ve içeriğini zenginleştirmiştir. Onun kanatlı şiirleri Kazak halkının duygularını zenginleştirmiş, kişiliğini yükseltmiş ve zekâsını mükemmelleştirmiştir.” diye konuştu.

Açış konuşmalarının ardından protokol üyeleri "Son Turnalar Giderken" kitabının kurdelesini hep birlikte keserek tanıtımını gerçekleştirdiler.

Kurdele kesiminin ardından düzenlenen panelde "Son Turnalar Giderken" kitabının editörü, TÜRKSOY Kırgızistan Temsilcisi ve Kırgız Halk Şairi Kojogeldi Kultegin, Kazakistan Almatı Eyaleti Kültür İdaresi Başkanı Marlen Kölebayev, Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Dr. Yakup Ömeroğlu, şair ve yazar Kenan Çarboğa ve Makatayev'ın oğlu Culdız Makatayev şairin hayatı, eserleri ve edebiyat yolu hakkında bildiriler sundu.

Etkinlik, Makatayev’in şiirlerinin okunması ve şairin şiirlerine yazılan şarkılardan örneklerin Almatı Eyaleti Süyinbay Filarmonisi Solisti Beybit Musayev tarafından seslendirilmesiyle sona erdi.