Ünlü Başkurt şairi ve yazarı Mustay Kerim TÜRKSOY tarafından Azerbaycan'da anıldı

TÜRKSOY
01 Ekim 2019, Salı

 

Azerbaycan Kültür Bakanlığı’nın organizasyonunda 27 Eylül 2019 tarihinde Bakü Spor Sarayı’nda, TÜRKSOY standının da yer aldığı VI. Bakü Uluslararası Kitap Sergisi’nin açılışı yapıldı. Serginin açılış törenine Azerbaycan Başbakan Yardımcısı Ali Ahmetov, diplomatlar, milletvekilleri, yazarlar, öğrenciler katıldı.

Büyük Azerbaycan şairi İmadeddin Nesimi’nin doğumunun 650. yıldönümüne ithaf edilen serginin açılışını gerçekleştiren Azerbaycan Kültür Bakanı Ebülfes Garayev, bu yılki sergiye ilginin büyük olduğunu ve 81 yerli yayın evinin yanı sıra, 22 ülkeden 40 yabancı yayın evinin katıldığını bildirdi.

Bakü Uluslararası Kitap Sergisi’ne üçüncü kez ayrıca standla katılan Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY’un yayınlarına Azerbaycanlı kitapseverler büyük ilgi gösterdi. Resmi açılıştan sonra Bakan Garayev’le beraber sergi standlarını gezen TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov Azerbaycan’da insanların, özellikle genç neslin kitaba olan ilgisinin son dönemde arttığını vurguladı. Üç gün devam eden sergide kitap tanıtımları, konferanslar, imza günleri, okurlarla görüşlerin yapılması etkinliği kitap bayramına çevrildi.

- Mustay Kerim Anma Toplantısı -

Azerbaycan Milli Kütüphanesinin ev sahipliğinde 28 Eylül 2019 tarihinde, TÜRKSOY tarafından, ünlü Başkurt şairi ve yazarı Mustay Kerim’in doğumunun 100. yılına ithafen anma toplantısı ve TÜRKSOY-un yayınladığı “Dünya Dillerinde Mustay Kerim’den Seçme Şiirler” kitabının tanıtımı gerçekleştirildi. Toplantıda açılış konuşmasını yapan Azerbaycan Milli Kütüphane Başkanı Kerim Tahirov TÜRKSOY ile işbirliği kapsamında çok sayıda Türk Dünyası büyük şahsiyetlerinin anma toplantılarını düzenlediklerini ve kitaplarını tanıttıklarını kaydederek, bu sebeple TÜRKSOY’a teşekkürlerini iletti. Mustay Kerim hakkında kısa film gösteriminden sonra TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov yaptığı konuşmasında, Başkurt halkının büyük evladı Mustay Kerim’in çeşitli dillere çevrilen seçme şiirlerinin yer aldığı kitabı yayınlandıklarını ve kitabın ilk tanıtımını Azerbaycan'da düzenlediklerini bildirdi. Daha sonra Başkurdistan Yazarlar Birliği Başkanı Zaki Alibayev, Başkurdistan Milli Kütüphane Başkan Yardımcısı Lusiya İlyasova Mustay Kerim ile ilgili anma toplantısı düzenlediği ve eserlerinin çeşitli dillere çevrilerek kitabını yayınladığı için TÜRKSOY’a derin teşekkürlerini bildirdiler.

Azerbaycan Atatürk Merkezi’nin Başkanı, milletvekili Nizami Ceferov, Mustay Kerim şiirlerini Türkçeye çeviren şair tercüman Kenan Çarboğa, yazar Prof. Dr. Gazenfer Paşayev, Bakü Slavyan Üniversitesi’nden Prof. Dr. Nizami Memmedov-Tağısoy ile diğer katılımcı aydınlar şairin hayat ve yaratıcılığı hakkında birer konuşma yaptı. Etkinliğin sonunda günün anısına TÜRKSOY Genel Sekreteri Kaseinov konuşmacılara plaket takdim etti.

Toplantıda Türkiye, Moldova, Ukrayna, Rusya, Özbekistan, Tacikistan, Kazakistan, Kırgızistan, Bosna-Hersek, Letonya ve diğer ülke milli kütüphanelerinin başkanları ve heyetleri katıldı. Azerbaycan Milli Kütüphanesi’nde Mustay Kerim’in kitaplarından oluşan “Mustay Kerim-100” sergisi açıldı. TÜRKSOY-un yayınladığı kitaplar katılımcılara dağıtıldı. 

-Mustay Kerim ADPÜ’de anıldı-

Başkurt şair ve yazar Mustay Kerim’in doğumunun 100. yılına ithafen anma toplantısı ve TÜRKSOY-un yayınladığı “Dünya Dillerinde Mustay Kerim’den Seçme Şiirler” kitabının tanıtımı 30 Eylül 2019 tarihinde Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesinde de gerçekleştirildi. Toplantıyı açılış konuşması ile açan üniversitenin rektörü Prof. Dr. Cafer Caferov bu etkinliğin geçirilmesi ve kitabının hazırlanmasından dolayı Kaseinov’a teşekkür etti. Kısa film gösteriminin ardından yaptığı konuşmada Kaseinov, “Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesi ile yapılmış İşbirliği Protokolü kapsamında düzenlenen bu etkinliğin artık gelenek halini almış işbirliğinin daha da genişlenmesine ve Türk Dünyası kültürüne hizmet etmiş büyük şahsiyetlerin Azerbaycan sanat çevrelerine yakından tanıtılmasına vesile olacağını” vurguladı.

Konuşmacılar, “Dünya Dillerinde Mustay Kerim’den Seçme Şiirler” kitabından dolayı TÜRKSOY’a teşekkür ederek, bu kitap vasıtasıyla Azerbaycan’ın genç okurlarının Mustay Kerim’i daha yakından tanıma fırsatı bulacaklarını vurguladılar.