Balkar şair Kaysın Kuliev’in ismi Keçiören’de ebedileştirildi

TÜRKSOY
11 Eylül 2019, Çarşamba

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY ve Keçiören Belediyesi işbirliğinde Ankara’da, Balkar edebiyatının zirve şahsiyetlerinden, Kabardin Balkar Halk Şairi Kaysın Kuliev’in adını taşıyacak parkın ve büstünün açılışı gerçekleştirildi.

Açılışa TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Keçiören Belediye Başkanı Turgut Altınok, Moldova Gagauz Yeri Milletvekili İvana Köksal, Bosna- Hersek Ankara Büyükelçisi Bakir Sadoviç, Kırgızistan Ankara Büyükelçisi Kubanyehbek Omuraliyev, Keçiören Kaymakamı Uğur Bulut, TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Doç. Dr. Bilal Çakıcı, Kaysın Kuliev’in oğlu Azamat Kuliev, AK Parti Keçiören İlçe Başkanı Zafer Çoktan, MHP Keçiören İlçe Başkanı Alparslan Doğan, Keçiören İlçe Milli Eğitim Müdürü Ayhan Işık, Büstün Heykeltıraşı Levan Ahmatov, Lermantov Vakfı Başkanı Askar Doduyev, Tataristan Yazarlar Birliği Eski Başkanı Rafis Gurbanov, Kırgızistan Halk Şairi Kocageldi Kuluyev, Ankara’da mukim diplomatik misyon temsilcileri, edebiyat ve sanat insanları ile çok sayıda davetli katıldı.

Açılışta yaptığı konuşmada, Balkar edebiyatının önemli ismi Kaysın Kuliev’in adını Keçiören’de yaşatıyor olmaktan mutlu olduklarını ifade eden Keçiören Belediye Başkanı Turgut Altınok, “Tarihi yapanlar ve tarihi yazanlar vardır, tarihi yapanların hakkını vermeye çalışıyoruz. Türk Dünyası’nın önemli kalemlerinden değerli şair ve yazar Kaysın Kuliev’in adını Keçiören’de yaşatıyor olmaktan ötürü mutluyuz. Milletleri millet yapan dilleri ve dillerini yaşatmalarıdır, aynı zamanda kültürleridir, tarihleridir, sanatlarıdır, edebiyatlarıdır. Türkçemizin bugünlere gelmesinde yaşamasında yaşatılmasında bir şair, bir yazar ve bir edebiyatçı olarak kendisinin büyük emeği var. Ruslar Balkarları Kırgızistan’dan sürgün ettiğinde, O’na ‘sen kal’ dediklerinde cevabı, ‘Milletimizin olmadığı yerde ben olmam’ oluyor. Bu, çok değerli bir söz. Bir yiğide, bir vatansever, büyük bir edebiyatçıya, bir Türk büyüğüne hakkını teslim edebiliyorsak ne mutlu bize” dedi.

Konuşmasında, sayıları az olan Türk halklarının kültürlerinin yaşatılmasının öneminden hareketle kuruluşundan itibaren günümüze kadar bu halklarımızın kültür ve sanat alanında iz bırakmış şahsiyetlerinin ve eserlerinin tanıtılması için TÜRKSOY’un birçok etkinlik gerçekleştirdiğini kaydeden TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, “Balkarların takdire şayan büyük şairinin ismini Keçiören Belediye Meclisimizin aldığı kararla bu park ve büstle yaşatacağız, Türk dünyasının değerli dostu Başkanımız Sayın Turgut Altınok’a ve Meclis Üyelerine teşekkür ediyorum. Keçiören Belediyesi’nin Türk Dünyası’na gösterdiği duyarlılık sayesinde uzun yıllara dayanan iş birliğimize bir yenisini daha eklemenin mutluluğunu yaşıyorum.” dedi.

Lermantov Vakfı Eşbaşkanı Askar Dudayev ise, şiirleri farklı milletler tarafından sevilerek okunan, anlamlı sözleri devlet başkanları tarafından konuşmalarında kullanılan, ortak şairimiz Kaysın Kuliev’in adını yaşatılacağı parkın ve şairin büstünün Büyük Türkiye topraklarında açılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Tataristan Yazarlar Birliği Eski Başkanı Rafis Gurbanov, uzun yıllardır Kuliev eserlerini Türk Dünyası’na yaygınlaştırmaya çalıştıklarını, şairin şiirlerini Tatar Türkçesine çevirerek kitaplaştırdığını vurgulayarak, ”Dünyanın büyük şairleri arasına adını yazdıran Kaysın Kuliev ile gurur duyuyoruz” dedi. Gurbanov konuşmasını, Kuliev’in bir şiirini tatarca okuyarak tamamladı.

Kırgızistan Halk Şairi Kocageldi Kuluyev de 10 yaşından beri şiir yazan ve 10 yıldan fazla zaman Kırgızistan’da yaşayan Kuliyev’i kardeşi gibi sevdiğini ifade ederek 20 yıldır şiirlerini Kırgızca’ya çevirdiğini vurguladı. Kuluyev, “Tanrı’nın Kılıcı” şiirini de Kırgızca okudu.

Protokol konuşmalarının ardından Kazakistan’ın Nur-Sultan Halk Çalgıları Orkestrası’nın eşliğinde solistler Erlan Zhandarbay, Uralıkhan Seilbekova ve Körkem Şoloşova’nın yer aldığı mini konseri düzenlendi.

Türk dünyasından solistler tarafından Nur - Sultan Halk Çalgıları Orkestrası’eşliğinde  Kazakça ve Türkçe seslendirilen şarkıların yer aldığı konserin sonunda  büstün açılışı protokol tarafından gerçekleştirildi.