Anar'ın, Türkçe derlenen "Çağdaşlarım" kitabı tanıtıldı

TÜRKSOY
16 Nisan 2018, Pazartesi

Azerbaycan edebiyatının ünlü yazarlarından Anar’ın 80. doğum yılı Ankara’da düzenlenen etkinlikle kutlandı.

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY, Azerbaycanlı yazar Anar’ın 80. doğum yılı vesilesiyle, Türksoy tarafından Türkçesi yayınlanan “Çağdaşlarım” kitabının tanıtım toplantısı düzenledi.  Genel Sekreterlik binasında TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov’un evsahipliğinde Anar’ın iştirakiyle düzenlenen etkinliğe Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Yalçın Topçu, Azerbaycan’ın Ankara Büyükelçisi Hazar İbrahim, Türkiye ve Azerbaycan edebiyat camiası temsilcileri, Ankara’daki yabancı misyon, kurum ve kuruluş temsilcileri, yazarın yakınları, çok sayıda davetli ve basın mensupları katıldı.

Tanıtım toplantısında açılış konuşmasını yapan Genel Sekreter Kaseinov, Azerbaycan Yazarlar Birliği Başkanı, çağdaş Türk edebiyatının önemli ismi Anar’ın doğumunun 80.  yıldönümü ve TÜRKSOY tarafından yayımlanan Anar’ın “Çağdaşlarım” kitabının tanıtımı münasebetiyle biraraya gelmekten duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

TÜRKSOY’un, Türk dili konuşan halklar arasındaki kardeşliği güçlendirmek, Türk kültürünü dünyaya tanıtmak, geleneksel değerlerimizi yeni nesillere aktarmak için çalışmalar yaptığını dile getiren Kaseinov, Türk kültürüne, sanatına ve edebiyatına büyük hizmetleri geçen önemli şahsiyetlerle sanatseverleri buluşturduklarını kaydetti.

Bu etkinliklerden birine daha imza attıklarını belirten Kaseinov, “Türk cumhuriyetlerinde fikir ve sanat alanında yetişmiş çağdaş yazar ve şairler, geçmişimizi ve zamanımızı çeşitli mevzularla eserlerinde ustalıkla işlemişler, müşterek kültürel geleceğimizin ufkuna dair ümit işaretleri vermişlerdir. Bunlardan biri de Azerbaycan Türklerinin fikir ve sanat alanında haklı bir şöhrete ulaşmış bilge aksakalı Anar’dır. Anar Türk Dünyası’nda tanınmış bir yazardır. Onun eserleri kardeş Türk halklarının dillerine aktarılmış, diğer birçok dillere de çevrilerek Türk kültürünün zengin edebiyatına katkılar sağlamaktadır.” diye konuştu.

Törendeki konuşmasında Azerbaycan Yazarlar Birliği Başkanı Anar Rzayev’in Azerbaycan’ın yetiştirdiği aydın bir edebiyat insanı olduğunu belirten Topçu, “Can Azerbaycan’ımızın yetiştirdiği, edebiyat dünyasının büyük ismi ve önemli rol modeli Anar Rzayev Bey’in doğumunun 80. yılı kutlama etkinlikleri münasebetiyle bizleri bir araya getiren TÜRKSOY Genel Sekreteri Sayın Düsen Kaseinov ve ekibine teşekkürlerimi ve saygılarımı sunuyorum. Çağdaş Türk Dünyası edebiyatının önemli temsilcilerinden olan Anar muallim gibi münevverler Türk İslam dünyasının kutup yıldızlarıdır. Onları layıkıyla anacağız, anlatacağız ve tanıtacağız. Çağdaş Türk edebiyatının saygın ve özel kalemi Anar muallime sağlıklı, başarılı uzun ömürler diliyorum” ifadelerini kullandı.

Topçu, “Ben inanıyorum ki, Türkçe konuşan devletler, güçlü liderleri, değerli yazarları ve kültür insanları, STK’ları vesilesi ile beraber siyaset, beraber ticaret, beraber turizm, yapma hususunda çok daha fazla yüksek seviyelere ulaşacaklardır. Bu devletler inşallah İsmail Gaspıralı’nın bizlere vasiyet ettiği “Dilde, Fikirde, İşte birlik” hedefini gerçekleştirmiş olacaklardır. İşte o zaman sadece bizim medeniyet coğrafyamızda değil, dünyanın tamamı, tarihte bizim atalarımızın söz sahibi olduğu zamanlardaki gibi yeniden güvenliğe, barışa, adalete ve refaha kavuşmuş olacaktır.” diye konuştu.

Azerbaycan Büyükelçisi Hazar İbrahim, Azerbaycan’ın en ünlü yazarlarından Anar ile ilgili etkinlik düzenleyen TÜRKSOY’a teşekkürlerini iletti. Azerbaycan’da her ailede Anar’ın kitaplarının olduğunu ve Azerbaycan gençlerinin düşünce yapısı ve gelişiminde yazarın kitaplarının büyük etkisi olduğunu vurguladı. İbrahim, Büyükelçilik makamındaki kitapları arasında Anar’ın kitaplarının önemli yeri olduğunu vurgulayarak, yazarın “Yaşam Hakkı” kitabından kendisini etkileyen bir bölüm okudu.

Açılış konuşmalarının ardından Azerbaycan Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı, yazar Çengiz Abdullayev, yazar Eçlin Hüseyinbeyli, yazar Pervin Nuraliyeva, yazar Osman Çeviksoy, “Çağdaşlarım” kitabını Türkçeye çeviren yazar İmdat Avşar ve yazarın Türkiye’de yaşayan yakınlarından Nesrin Ünal’ın konuşmacı oldukları panele geçildi. Konuşmacılar, Anar’ın hayatı, sanatı, eserleri, yaşam felsefesi, kitaplarında ele aldığı konular, edebiyat çizgisi ve “Çağdaşlarım” kitabı hakkında bilgi verdiler. Aşık Selahattin Dündar da, Anar’a ithafen söylediği şarkı ile tanıtım toplantısına renk kattı.

Panelin ardından konuşma yapan Anar, Türk cumhuriyetlerinin bağımsızlıklarını kazanmasının ardından Azerbaycan’da yapılan bir toplantıda Türk Dünyası’nın UNESCO’su yaratılması gerektiğini kendisinin de dile getirdiğini belirterek, TÜRKSOY’a yaptığı değerli çalışmalar için teşekkürlerini iletti. Kendisinin her zaman Türkiye ziyaretinde 19. yüzyılda Türkiye’ye göç eden akrabalarının torunlarıyla buluştuklarını da dile getiren Anar, soyundan daha fazla kişinin Türkiye’de yaşadığını ve çocukluğundan Türkiye sevgisiyle büyüdüğünü belirterek,  ikinci vatanım dediği Türkiye’nin her zaman yüreğinde yaşadığını vurguladı.

Toplantıda Genel Sekreter Düsen Kaseinov, çağdaş Dede Korkut olarak nitelendirdiği Anar’a çalgı aleti “Kobuz” ve Kazak milli giysisi “Çapan” hediye etti.