Malkar şairi Kaysın Kuliyev, Kırgızistan'da anıldı

TÜRKSOY
28 Şubat 2018, Çarşamba

Kırgızistan'da, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY, Kırgızistan Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kırgızistan Milli Kütüphanesi ve Kırgızistan Halklar Asamblesi işbirliğiyle, Malkar şairi Kaysın Kuliyev'in doğumunun 100. yıldönümüne ithafen konferans düzenlendi.

TÜRKSOY tarafından, başkent Bişkek'teki Milli Kütüphane Konferans Salonu'nda düzenlenen "Doğumunun 100. Yılında Kaysın Kuliyev Anma Gecesi" etkinliği halk şairinin 43 kitaptan oluşan sergisinin açılışıyla başladı. Cengiz Aytmatov Uluslararası Vakfı tarafından Kuliyev ve Aytmatov'un anısına hazırlanan belgesel film gösterildiği konferansa, Türk Dünyası'nı temsil eden kurum ve kuruluşlarının temsilcileri, yabancı misyon şefleri, akademisyenler, yazarlar, öğrenciler ve çok sayıda davetlinin katıldı. 

Etkinlikte, Türk Dünyası'nın görkemli evlatlarından, Kafkasların şiir zirvelerinden olan Malkar şairi Kuliyev'in şiirleri okundu, şairin yaşamı, eserleri ve edebiyat dünyasına katkıları anlatıldı.

TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Kuliyev'in doğumunun 100. yıldönümü dolayısıyla TÜRKSOY'a üye ülkelerde etkinlikler düzenlediklerini vurgulayarak, şairin vatanı olan Kabardin-Balkar Cumhuriyeti (RF) ile Azerbaycan'da anma etkinliklerini gerçekleştirdiklerini ve 2018 yılında Kuliyev'i anma etkinliklerinin TÜRKSOY'a üye diğer ülkelerde de düzenleneceğini anımsattı. Kaseinov, ünlü Malkar şair Kuliyev'in Türkiye'de de tanıtılması için, şairin Azerbaycan, Malkar, Kazak, Kırgız, Özbek Türkçeleri ve Rus dilindeki seçilmiş şiirlerini "Tanrı'nın Kılıcı" adlı kitapta derleyerek yayımladıklarını kaydetti. Kaseinov, şiirleri ile modern dünyadaki sorunlara ışık tutan Kuliyev'in "Bütün dünyayı sevmek kolay fakat komşunu sevebilir misin?" sözünün hala geçerliliğini koruduğuna dikkati çekti.

Kırgızistan Cumhurbaşkanı Danışmanı Sultan Rayev, etkinlikte yaptığı konuşmada, Kuliyev'in yaşamı, kaderi ve eserlerinin doğrudan Kırgızistan ile alakalı olduğunu belirterek, "Kuliyev, Kafkasların manevi babasıysa Cengiz Aytmatov da Kırgızların manevi babasıdır. Bu dünyaca ünlü iki yazar, gönlümüzde hep yaşayacak." ifadelerini kullandı.

Türkiye'nin Bişkek Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşaviri Nuri Şimşekler, Kuliyev'in Türkiye'de edebiyat ortamında ve bilim adamları arasında tanındığına işaret ederek, "Bugüne kadar, Türkiye'de Kuliyev'in 'Yaralı Taş' ve 'Kafkas Şiirleri' adlı iki kitabının çevirisi bulunuyor. Türkçede yaklaşık 50 makale yazılmış. Şiir antolojisinde Kuliyev'in şiirlerine ve hayatına ait kısa alıntılara yer verilmiştir." dedi.

Sovyetler Birliği'ne bağlı Kabardin-Balkar'da 1 Kasım 1917 yılında dünyaya gelen Kuliyev, 4 Haziran 1985'te hayatını kaybetmişti. Eserleri 140 dile çevrilen Kuliyev'in, "Dağ Üstünde Ateş", "Dost Evinde", "Dağlar", "Yaralı Taş", "Başaklar ve Yıldızlar", "Dünya Kitabı" gibi kitapları bulunuyor.  

Haber Galerisi