В Библиотеке нации Турецкой Республики состоялась презентация книги Фараби «Kitâbu'l Mûsika'l Kebîr», изданной ТЮРКСОЙ

TÜRKSOY
Среда, 01 Декабрь 2021

Книга, изданная ТЮРКСОЙ на турецком языке по случаю 1150-летия со дня рождения великого ученого, учителя и мудреца тюркского мира Фараби, была представлена ​​на презентации, состоявшейся в Библиотеке нации Турецкой Республики.

Выступивший на мероприятии пресс-секретарь президента Турецкой Республики профессор, доктор Ибрагим Калын отметил, что Фараби был великим ученым, чьи многопрофильные работы уходят корнями в исламскую цивилизацию.

Далее Калын подчеркнул, что философия Фараби, прежде всего, основана на идее о том, что если сущность представляет из себя нечто целое, то и ее дескрипция, а также попытка отражения самой сущности должна быть целостной.

Ибрагим Калын, который упомянул, что великийй мыслитель известен в мире как второй учитель человечества после Аристотеля из-за его вклада в науку логики, добавил, что Фараби также внес большой вклад в политологию своей работой под названием «El-Medînetü'l-Fazıla».

Спикер президента Турции подчеркнул, что необходимо продолжить дальнейшие исследования, чтобы понять научный и культурный контекст, в котором жил Фараби, и добавил, что: «Если мы хотим говорить о возрождении исламской цивилизации сегодня, мы должны осознавать, что этого нельзя достичь только с помощью индивидуального гения и интеллекта. Действительно, единственный способ добиться этого - восстановить общий уровень научных и культурных знаний».

По мнению пресс-секретаря президента Турции при анализе и периодизации политической истории османского периода были допущены серьезные ошибки, что оказало негативное влияние на изложение тюркской и исламской истории в социологическом, политическом, военном и творческом планах.

По словам Калына неверная классификация периодов была сделана теми историками, чье мышление было основано на евроцентристском видении. Он также напомнил участникам мероприятия об археологических исследованиях в области Гёбекли Тепе и Бонджуклу Тарла и обратил внимание присутствующих на то, что жителям Анатолии и ученым необходимо по-новому взглянуть на исторический процесс в регионе.

Поблагодарив ТЮРКСОЙ и всех, благодаря кому данная книга смогла увидеть свет, Ибрагим Калын к своим словам следующее: «Надеюсь, что мы предпримем шаги по реанимации и возрождению этой традиции, придавач второе дыхание трудам Фараби. В самом деле, наше понимание традиции и ее сохранения заключается не в том, чтобы просто смотреть на нее и восхищаться ею. Наше видение традиции и ее сохранения должно заключаться в том, чтобы возродить ее, а также пробудить вместе с ней и самих себя».

- «Мы издали первый том этого труда на турецком языке»

Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов подчеркнул, что Фараби является одним из выдающихся деятелей тюркского мира, который просвещал человечество своей мудростью и знаниями. «ТЮРКСОЙ работает в тесном сотрудничестве с университетами, которые прилагают большие усилия по ревитализации видения Фараби в области культуры и науки через современную науку. В рамках этого мы опубликовали первый том настоящего труда мыслителя и ученого «Kitâbü’l-Mûsîḳa’l-Kebîr» на турецком языке при поддержке Евразийского центра исследований и прикладных наук имени Фараби Стамбульского университета», - отметил он.

Генсек Касеинов также отметил, что презентуемая работа Фараби, «второго учителя человечества», переведенная на турецкий язык, имеет уникальное значение, поскольку этот выдающийся философ и мыслитель тюркского мира внес большой вклад в развитие науки, логики, математики, метафизики, астрономии, а также музыки.

Посол Республики Казахстан в Турции Абзал Сапарбекулы отметил, что древний Туранский регион, который является неотъемлемой частью мировой цивилизации, является мостом, связывающим Азию с Европой не только в географическом, но и духовном и культурном планах.

Казахстанский дипломат, подчеркнувший, что Фараби - не только один из редчайших гениев человечества и величайших философов тюрко-исламского мира, но также знаковая фигура тюркского мира и основатель исламской философии, добавил следующее: «Этот тюркский мудрец, которого считают основателем философского мышления в тюрко-исламском мире, написал ценные труды, посвященные множеству различных предметов, от теологии и логики до моральной философии, политологии, физики, метафизики, астрономии, психологии и музыки, тем самым пытаясь создать свою собственную цельную философскую систему».

Сапарбекулы также отметил, что книга «Kitâbü’l-Mûsîḳa’l-Kebîr», написанная Фараби, является одним из его самых важных произведений, который буквально считается своеобразным компасом и важным источником для всех тех, кто работает и проводит исследования в области музыкального искусства.

После протокольной части состоялась церемония разрезания красной ленточки на первых экземплярах книги.

В данном мероприятии приняли участие посол Боснии и Герцеговины в Турции Адис Алагич и посол Афганистана в Турции Амир Мухаммед Рамин, представители дипломатических миссий, аккредитованных в Анкаре, ученые, артисты и писатели, а также вногочисленные гости.

Вместе с этим напомним, что в 2020 году ЮНЕСКО включило имя Фараби в список знаменательных и памятных дат на 2020-2021 годы по случаю 1150-летия со дня рождения великого мыслителя и ученого. В рамках этого ТЮРКСОЙ, являющаяся общей площадкой по продвижению культуры и искусства тюркского мира, осуществила целый ряд масштабных мероприятий в ведущих культурных центрах мира.

новостная галлерея