― 27 декабря 2024 г.

В ТЮРКСОЙ отметили 125-летие выдающегося азербайджанского драматурга Джафара Джаббарлы

В честь 125-летия со дня рождения выдающегося представителя азербайджанской литературы XX века, поэта, писателя, театрального актёра и сценариста Джафара Джаббарлы в Международной организации тюркской культуры ТЮРКСОЙ состоялась памятная встреча и презентация книги «Избранные драматические произведения Джафара Джаббарлы», изданной ТЮРКСОЙ. 

Мероприятие было организовано совместно с ТЮРКСОЙ, Посольством Азербайджанской Республики в Турции, Министерством культуры Азербайджанской Республики, Домом-музеем Джафара Джаббарлы и Государственным театральным музеем. В качестве докладчиков выступили представитель Азербайджана в ТЮРКСОЙ Эльчин Гафарлы, директор Азербайджанского культурного центра при посольстве Азербайджана Самир Аббасов, заведующий кафедрой театральной режиссуры Азербайджанского государственного университета культуры и изобразительных искусств проф. д-р. Исрафил Исрафилов, преподаватель Анкарского университета, факультета истории и географии, кафедры современных тюркских диалектов и литературы 

проф. д-р Эрдоган Уйгур, директор Дома-музея Джафера Джаббарлы и внучка писателя Гемер Багирова, директор Азербайджанского государственного театрального музея им. Джафера Джаббарлы Севинч Микаилова, и Атабей Бариш, который работал над переводом книги с азербайджанского языка на турецкий.

Перед началом мероприятия в фойе ТЮРКСОЙ была открыта выставка фотографий, отражающих особые моменты из жизни и творчества Джаббарлы.

На встрече, проходившей в конференц-зале ТЮРКСОЙ, был показан фильм о жизни и литературном творчестве автора.

Приветствуя участников мероприятия от имени генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева, Эльчин Гафарлы отметил, что, несмотря за свою короткую жизнь, Джафар Джаббарлы успел стать одним из самых значимых деятелей современной азербайджанской литературы и тюркского мира.

Кроме того, Гафарлы подчеркнул: «Джаббарлы - один из ярких представителей драматургии тюркского мира, начало которой положил Мирза Фатали Ахундзаде. Богатое и уникальное литературное наследие Джафара Джаббарлы, его просвещённая и содержательная творческая жизнь оставили незабываемый след в памяти читателей и зрителей. Пьесы автора на протяжении многих лет ставились в Азербайджане и других странах, и сегодня его произведения входят в репертуар многих театров. Джаббарлы также известен как поэт, автор лирико-романтических и сатирических стихотворений. На лирические произведения Джаббарлы написано много прекрасных песен», и в продолжении Гафарлы, ссылаясь на книгу, изданную ТЮРКСОЙ, добавил: «Этот писатель, которого мы сегодня вспоминаем с глубоким уважением, сыграл большую роль в развитии азербайджанского театрального и киноискусства. Для того чтобы познакомить любителей театрального искусства с творчеством Джафара Джаббарлы, организация ТЮРКСОЙ подготовила великолепную книгу, адаптировав его драматические произведения на турецкий язык», сказал Эльчин Гафарлы. 

Директор Азербайджанского культурного центра Самир Аббасов в своём выступлении подчеркнул, что стихи и драмы Джаббарлы отличаются богатством языка и глубиной образов, в полной мере раскрывают красоту и потенциал азербайджанского языка и вносят большой вклад в распространение и обогащение языка среди народа. 

Также Аббасов добавил: «Произведения Джаббарлы служили сохранению нашей национальной истории, традиций, прошлого нашего народа и передаче его будущим поколениям. Он известен не только как писатель и сценарист, но и как интеллектуал, принимавший активное участие в развитии азербайджанской культуры. Его вклад в театральное искусство сыграл важную роль в становлении азербайджанского театра», сказал Аббасов.

Гемер Багиррова отметила, что Джафар Джаббарлы был выдающимся человеком, который внёс неоценимый вклад в азербайджанскую литературу. В частности, она сказала: «В 1982 году, по случаю 80-летия со дня рождения Джафара Джаббарлы, ему был установлен памятник и открыт дом-музей. Джафар Джаббарлы также был истинным тюркистом и до конца своей жизни продолжал оставаться верен этой идеологии, особенно в своих работах «Завоевание Эдирне» и «Триполийская война», подчеркнув это, Багирова выразила благодарность всем за организацию этого меролприятия, в особенности семье Джаббарлы.

После выступлений состоялась церемония презентации книги «Избранные драматические произведения Джафара Джаббарлы». 

Профессор д-р Эрдоган Уйгур отметил, что невозможно описать жизнь такого автора несколькими предложениями, и добавил: «Прежде чем стать известным драматургом, Джаббарлы стал известен как поэт, а затем начал писать драматические произведения. Он является одной из знаковых фигур азербайджанской литературы. Его жизнь и литературные труды включают стихи и пьесы. Под влиянием Мирзе Элекбера Сабира он затрагивал в своих работах такие темы, как социальная несправедливость, невежество и жадность. В то же время, он ввёл в нашу литературу новые темы», сказал Эрдоган Уйгур.  

Профессор Исрафил Исрафилов подчеркнул, что Джаббарли был не только ярым тюркистом, кроме того, он был истинным патриотом, и к тому же одним из основоположников советской драматургии. Выразив сожаление по поводу того, что произведения писателя не ставятся в Турции, Исрафилов сказал: «У Джаббарлы есть очень важные произведения, но, несмотря на это, ни одно из его произведений не ставится в Турции. Я надеюсь, что этот вопрос будет принят во внимание Азербайджанским культурным центром». Отметив, что Джаббарли сыграл важную роль в воспитании великого поколения актёров, Исрафилов напомнил о его творчестве и сказал: «Джаббарлы, который прожив всего 35 лет, смог оставить яркий неповторимый след в литературе всего тюркского мира. Несмотря на то, что мы отмечаем 125 лет со дня его рождения, такого драматурга, как Джаббарли, мы так и не увидели», сказал Исрафил Исрафилов.

Выступая на мероприятии, Севиндж Микаилова и Атабей Барыш рассказали о жизни и творчестве Джаббарлы, а также о процессе создания книги «Избранные драматические произведения Джафара Джаббарлы», изданной международной организацией ТЮРКСОЙ.

В конце мероприятия Эльчин Гафарлы вручил участникам медали и плакетки от имени генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева.