― 29 ноября 2024 г.
День Туркменистана в ТЮРКСОЙ
В рамках мероприятия, организованного в сотрудничестве с посольством Туркменистана в Анкаре и ТЮРКСОЙ, состоялась презентация книг, одна из которых написана Президентом Туркменистана Его Превосходительством Сердаром Бердымухамедовым: «Аннау — культура, пронизанная духом тысячелетий», далее, переизданная и дополненная ТЮРКСОЙ «Диван Махтумкули», которая впервые была издана в Турции в 1992 году, произведение, книга-трибьют «Махтумкули Фраги» и специальный выпуск журнала «Туркменистан» изданный ТЮРКСОЙ.
Начав своё выступление с приветствия генерального секретаря ТЮРКСОЙ Султана Раева, заместитель генерального секретаря Сайит Юсуф подчеркнул, что вводное заседание, организованное ТЮРКСОЙ, проводится по случаю презентации научных работ, каждая из которых занимает исключительное место в своей области.
Заявив, что вклад тюркской нации в общечеловеческую мировую культуру неописуемо велик, Юсуф сказал: «Махтумкули- один из тех, кто создал этот феномен. Великий поэт и мыслитель, чьи произведения лежат в основе книг, представленных здесь сегодня, способен объединить поколения и создать новую культуру, даже спустя века. Я горжусь тем, что являюсь представителем такой несравненно богатой культуры, я не могу передать то восхищение, когда читаю Махтумкули Фраги, и неосознанно выстраиваются паралели, будто я читаю Юнуса Эмре и Мевлану. Сегодня, чествуя одного из самых значимых литераторов, «Творца Слов», взращённых нашим общим культурным миром, я считаю нужным напомнить одну очень важную деталь находясь здесь, под крышей нашей организации. ТЮРКСОЙ- это общий дом для всех, кто считает себя тюрками», сказал Юсуф.
Пусть путь Махтумкули озаряет наш путь светом своей мудрости
В своём выступлении г-н Юсуф отметил, что в 2024 году по случаю Года Махтумкули Фраги и объявление Аннау культурной столицей тюркского мира, совместно с Туркменистаном было организовано множество мероприятий, и добавил, что ТЮРКСОЙ также внёс свой вклад в академические исследования тюркской культуры посредством различных мероприятий.
Выступая перед собравшимися Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Турции Мекан Ишангулиев подчеркнул важность книги «Аннау — культура, пронизанная духом тысячелетий», написанная лично Его Превосходительством Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухаммедовым.
Отметив, что тысячелетняя история города Аннау в Туркменистане является краеугольным камнем глубокого культурного наследия туркменского народа, Ишангулиев подчеркнул, что стоит уделить особое внимание Махтумкули Фраги, который знал множество языков, но именно тот язык, на котором он писал свои стихи, раскрывает культурное богатство не только туркменского народа, но и всего тюркского мира.
Послание генерального секретаря Раева
Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев, который не смог присутствовать на встрече из-за мероприятия за рубежом, в своём послании отметил важность книги Его Превосходительства Президента Туркменистана Сердара Бердымухаммедова «Аннау — культура, пронизанная духом тысячелетий» с точки зрения туркменской культуры и истории и поблагодарил доц. др. Берди Сарыева и Мерве Гюн за перевод книги на турецкий язык. Послание Раева:
«Диван Махтумкули», подготовленный почитателем тюркского мира, покойным доктором Химметом Бираем, является очень важным источником информации. Это первое и самое важное исследование, посвящённое собранию лирических стихотворений Махтумкули в Турции. ТЮРКСОЙ сделал важный вклад в культурное развитие, переиздав это редкое произведение, хранящее литературное наследие туркменского народа и раскрывающее философскую глубину и мастерство языка Махтумкули.
Эта работа, подготовленная покойным д-р. Химметом Бираем, помогла заново осознать и переосмыслить рассуждения Махтумкули Фраги и ещё больше укрепить культурные связи между тюркским миром. Я также хотел бы поблагодарить супругу Химмета Бирая Нергис и его дочь Бенгису.
Вторая работа - это трибьют, подготовленный д-р. Абдуррахманом Гюзелем, д-р. Берди Сарыевым и д-р. Эмрахом Йылмазом, в которой подробно рассматривается жизнь, творчество и место Махтумкули в тюркском мире.
Данное исследование описывает объединяющую роль поэта среди тюркских народов. Эта книга, посвящённая Махтумкули Фраги и его произведениям, рассказывает обо всех аспектах Махтумкули, чьи мысли и искусство дошли до наших дней, преодолев века.
И наконец, я хотел, чтобы последний номер журнала уходящего года ТЮРКСОЙ стал специальным выпуском посвящённым Махтумкули Фраги. В этом направлении многие видные учёные из Турции, Туркменистана и всего тюркского мира написали исследовательские статьи и рассказали в них о Махтумкули Фраги. Несомненно, специальный выпуск журнала ТЮРКСОЙ посвящённый Махтумкули Фраги относится к числу важных работ, выполненных в этом году.
Махтумкули Фраги проповедовал справедливость, любовь и правду как своему народу, так и всему человечеству. Его наследие служит источником света не только для туркменского народа, но и для всего человечества», и тем самым, Раев акцентировал внимание на значении культурной деятельности, выполняемой ТЮРКСОЙ в целом.
Встреча по презентации книг завершилась вручением подарков и фотосессией.
