― 4 марта 2022 г.
В ТЮРКСОЙ состоялась международная конференция «Эпическая традиция сибирских тюрков и шаманская религия»
Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) организовала международную конференцию «Эпическая традиция сибирских тюрков и шаманская религия», посвященную 90-летию со дня рождения выдающегося хакасского тюрколога, фольклориста и поэтессы Алевтины Майтаковой.
Многие турецкие и зарубежные ученые, работающие над эпосами тюркского мира, приняли участие в данной конференции, которая прошла в конференц-зале штаю-квартиры ТЮРКСОЙ, в гибридном формате, совмещающем как очное, так и онлайн-участие. Принимающей стороной научного форума выступила ТЮРКСОЙ совместно с кафедрой современных тюркских языков и литератур факультета филологии, истории и географии Анкарского государственного университета.
Выступая с приветственным словом на конференции, заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ доцент доктор Билаль Чакыджы выразил удовлетворение тем, что данная конференция, организованная в честь 90-летия со дня рождения выдающего хакасского тюрколога, фольклориста и поэтессы Алевтины Майтаковой, превратилась не просто в памятное мероприятие, но и в настоящий научный праздник. Затем Чакыджы пригласил участников и гостей мероприятия посмотреть видеообращение генерального секретаря ТЮРКСОЙ Дюсена Касеинова, который не смог присутствовать на конференции по причине ранее запланированной зарубежной программы.
В своем видеообращении генсек ТЮРКСОЙ профессор Касеинов отметил, что особое место в деятельности ТЮРКСОЙ занимает публикация героических эпосов, являющихся неотъемлемой частью тюркской шаманской мифологии, и что на сегодняшний день Международная организация тюркской культуры опубликовала значительное количество эпических сказаний из тюркского мира.
«Как и у других тюркских народов, у хакасского народа есть много героических эпосов. Древняя тюркская шаманская мифология, содержащая тысячелетние мотивы, связанные с историей родной земли хакасов, извечно живущих в Сибири, передавалась из поколения в поколение и дошла до наших дней. Принимая активное участие в процессе представления миру этого богатого наследия, ТЮРКСОЙ опубликовала такие хакасские героические эпосы, как «Хубан Арығ», «Хан Мирген» и «Ах Чібек Арығ», академический перевод которых на турецкий язык был осуществлен доктором Тимуром Давлетовым. Из них хакасский героический эпос «Хубан Арығ» о женском героизме предков хакасского народа, который был опубликован в 2006 году и состоит примерно из 15600 строк, был записал непосредственно хакасским фольклористом Алевтиной Майтаковой от великого хакасского хайджи-сказителя Семена Шулбаева», - добавил руководитель ТЮРКСОЙ.
Отметив, что ТЮРКСОЙ продолжит свою работу в области издания тюркских героических эпосов, являющихся энциклопедией народной мудрости, профессор Касеинов поблагодарил тех, кто внес свой вклад в организацию и проведение конференции, а также всех участников академического форума и добавил, что в ближайшем будущем доклады будут изданы в виде сборника.
Выступая на открытии конференции, заведующий кафедрой современных тюркских языков и литератур факультета филологии, истории и географии Анкарского госуниверситета профессор доктор Сема Барутджу Озёндэр, подчеркнув, что с момента своего создания ТЮРКСОЙ взяла на себя важную роль в продвижении тюркской культуры и искусства в мире, выразила глубокое удовлетворение от возможности организовать и провести совместно с ТЮРКСОЙ данное академическое событие.
Упомянув труды фольклориста Алевтины Майтаковой, записавшей героические эпосы, составляющие важную часть литературы тюркской устной культуры, и проделавшей уникальные работы по подготовке к изданию эпического наследия хакасов, являющихся одними из важнейших представителей тюрков в юго-восточной Сибири, профессор доктор Сема Барутджу Озёндэр охарактеризовала труды хакасского тюрколога как «ученого, который стремится поднять уровень культуры родного народа, собирая жемчужины, связанные с языковым наследием хакасов, из глубин бездонного моря».
Подчеркнув, что эпосы являются наиболее яркими образцами устной культуры тюркских народов, Озёндэр добавила следующее: «Эпосы являются наиболее значимым клеем и жанром устной традиции тюркских народов, действующим на всем пространстве тюркского мира. Десятки и сотни тысяч строк героических эпосов древних тюрков дошли до наших дней. Достаточно в этой связи упомянуть в сохранении этого богатого культурного наследия векликую роль хакасских хайджи, кыргызских манасчы, казахских акынов, туркменских бахши, турецких озанов, азербайджанских ашугов и тд.».
Отметив, что ТЮРКСОЙ и Турецкое лингвистическое общество ведут успешную и масштабную деятельность по изданию богатырских сказаний тюркских народов профессор доктор Сема Барутджу Озёндэр также отметила: «Однако наши исследования показывают, что у тюркских народов есть эпосы, которые еще не опубликованы. В связи с этим необходимо осуществить научное сотрудничество с ТЮРКСОЙ, объединяя фольклористов, лингвистов и эпосоведов, а также документировать и сохранять среду исполнения путем создания видеороликов продуктов вербальной культуры тюркского мира. И наиболее соответствующим и идеальным учреждением в данном плане является ТЮРКСОЙ, поскольку данная организация имеет быстрый доступ как к тюркскому миру, так и международной арене».
После вступительных речей начала работу секция научных докладов.
В работе конференции с научными докладами приняли участие доктор Гюльсюм Килли Йылмаз (факультет филологии, истории и географии Анкарского госуниверситета, кафедра современных тюркских языков и литератур), профессор, доктор Лариса Анжиганова (Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, кафедра философии и культуры, Абакан, Республика Хакасия, РФ), профессор доктор Мелек Эрдем (факультет филологии, истории и географии Анкарского госуниверситета, кафедра современных тюркских языков и литератур), профессор доктор Жанна Юша (Институт филологии СО РАН, г. Кызыл, Республика Тыва, РФ), профессор доктор Мехмет Ача (Университет Мармара, факультет искусств и наук, кафедра турецкого языка и литературы), профессор доктор Василий Илларионов (Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, кафедра фольклора и культуры, Якутск, Республика Саха (Якутия), РФ), профессор, доктор Ибрахим Дилек (Анкарский университет Хаджи Байрама Вели, факультет литературы, кафедра фольклора), профессор доктор Неркес Хубиддинова (Уфимский федеральный исследовательский центр РАН, сектор литературы Института истории, языка и литературы, Уфа, Республика Башкортостан, РФ), профессор, доктор Надежда Ойноткинова (Институт филологии СО РАН, г. Горно-Алтайск, Республика Алтай, РФ), доцент, к.и.н. Станислав Угдыжеков (кафедра фундаментальных наук Сибирского федерального университета г. Абакан, Республика Хакасия, РФ), ассистент-профессор, доктор тюркологии Нюкхет Окутан Давлетов (Каппадокийский университет, программа культурологических исследований, Невшехир, Турция), доктор Давид Сомфаи Кара (Центр гуманитарных исследований Венгерской академии наук, Будапешт, Венгрия), к.ф.н. Евгения Торокова (ХакНИИЯЛИ, сектор фольклора, Абакан, Республика Хакасия, РФ), к.ф.н. Эльвира Султрекова (факультет филологии, истории и географии Анкарского госуниверситета, кафедра современных тюркских языков и литератур), к.ф.н. Любовь Арбачакова (Институт филологии СО РАН, г. Тастагол, Шория, Кемеровская область, РФ), доктор Иштван Санта (Центр гуманитарных исследований Венгерской академии наук, Будапешт, Венгрия), к.ф.н. Надежда Павлова (Институт проблем малочисленных народов Севера и человековедения СО РАН, г. Якутск, Республика Саха (Якутия), РФ), к.и.н. Ахат Салихов (Уфимский федеральный исследовательский центр РАН, отдел восточных рукописей Института истории, языка и литературы, Уфа, Республика Башкортостан, РФ), доктор социологии Тимур Давлетов (эксперт ТЮРКСОЙ по Сибири). Доклады будут опубликованы в ближайшее время со стороны ТЮРКСОЙ в виде отдельной книге.
В конце конференции заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ доцент доктор Билаль Чакыджы вручил памятную медаль Международной организации тюркской культуры в честь великого хакасского хайджи-сказителя Семена Кадышева, учрежденную ТЮРКСОЙ в ознаменование 130-летия со дня его рождения в рамках Года Семена Кадышева, профессору доктору Сема Барутджу Озёндэр, профессору доктору Гюльсюм Килли Йылмаз, профессору доктору Мелек Эрдем, профессору доктору Мехмету Ача и к.ф.н. Эльвире Султрековой.
