― 31 октября 2021 г.

В Анкаре состоялся Международный конкурс акынов «Айтыс»

В Анкаре состоялся международный конкурс акынов «Айтыс», собравший поэтов тюркского мира и посвященный 30-летию независимости Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Туркменистана. Организаторами мероприятия выступили ТЮРКСОЙ совместно с министерством культуры и туризма Турецкой Республики и муниципалитетом Этимесгута.

В конкурсе, состоявшемся 30 октября 2021 года в Коркут Ата конгрессно-культурном центре Этимесгута, приняли участие акыны Рамин Караев из Азербайджана, Бекарис Шойбей, Бекарис Нуриман, Мухтар Ниязов, Айбек Калиев и Асем Ережекызы из Казахстана, Азамат Болганбаев из Кыргызстана, Бахтияр Артиков из Узбекистана, Темель Тураби и Мустафа Айдын из Турции. Модератором мероприятия выступил Билаль Чакыджы, заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ.

Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов: Мы испытываем чувство глубокого удовлетворения от возможности впервые провести данное мероприятие, которое нами планировалось в течение многих лет.

Выступая на открытии мероприятия, генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов выразил муниципалитету Этимесгут благодарность за осуществление важных проектов, которые укрепляют узы братства между тюркскими республиками. «Мы испытываем чувство глубокого удовлетворения от возможности провести подобное мероприятие, о котором думали и к которому готовились многие годы, на сцене данного здания, носящее имя Коркут Ата. Самая завораживающая часть сегодняшнего вечера – это состязание лучших акынов на своих тюркских диалектах. Прилагая большие усилия по сохранению нашей общей культуры, участники айтыса покажут красоту и богатство тюркского языка. Мы желаем, чтобы это мероприятие, которое мы начали здесь, в предстоящие годы продолжилось более комплексно. Хочу поблагодарить главу муниципалитета Этимесгут Энвера Демиреля, посла Казахстана в Турции Абзала Сапарбекулы и наших дорогих акынов за их неизменную поддержку в проведении этого мероприятия».

Глава муниципалитета Этимесгута Энвер Демирель: Благодарю ТЮРКСОЙ

Выступая на открытии мероприятия, глава муниципалитета Этимесгута Энвер Демирель сказал: «Мы очень рады осознавать, что древняя традиция Айтыса сохранилась по всей тюркской географии и дошла до наших дней. И для нас большая честь провести такое мероприятие в честь 30-летия независимости тюркских республик и быть вместе с нашими дорогими акынами-сказителями со всего тюркского мира. Мы очень чувствительны по отношению к тюркскому миру, и более чувствительным институтом, чем наш муниципалитет, является ТЮРКСОЙ и его уважаемый президент Дюсен Касеинов. Наш муниципалитет придает большое значение участию во всех проектах, связанных с тюркским миром, и будем продолжать работу в данном направлении. Хочу поблагодарить ТЮРКСОЙ за его значительный вклад в осуществление всех этих проектов». Демирель выразил большое удовлетворение проведением Международного конкурса акынов-айтысчы.

Посол Абзал Сапарбекулы: Айтыс всегда был выражением свободы и отваги народа

Посол Казахстана Сапарбекулы, подчеркнув в своем выступлении, что Международный конкурс акынов-айтысчы проводится впервые, сказал: «Айтыс - важное наследие тюркского мира. В айтысе принимают участие народные акыны. Он способствует развитию нашей словесной культуры, а также передаче из поколения в поколение нашей истории, культуры обычаев и традиций. В Казахстане есть поговорка: «Голову можно отрезать, а язык отрезать невозможно». Как мы можем понять из данного выражения айтыс всегда был выражением свободы и отваги народа».

Билаль Чакыджы, заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ: Айтыс является неотъемлемой частью культуры тюркского мира, особенно казахов и кыргызов

Заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ Чакыджы выразил свои мысли следующим образом: «Наша традиция, известная как «атышма» в Турции, «дейишме» в Азербайджане, «айтыс» у казахов, «айтыш» у кыргызов, «айтышу» узбеков и «айдышык» у туркменов, была включена в список культурного наследия ЮНЕСКО. Это неотъемлемая часть культуры казахов и кыргызов и является своего рода вторым языком кочевого образа жизни. В айтысе участвуют два или четыре человека в форме вопросов и ответов. Одна из сторон произносит две строки либо один бейит и задает вопрос, а другая сторона отвечает таким же образом. Музыка, играемая в это время, обычно представляет собой знакомые аудитории мелодии. Слова произносятся импровизированно. Слова - простые, остроумные и рифмованные. По этой причине айтыс принимает форму импровизированного поэтического состязания между двумя акынами-сказителями. Победитель обычно определяется в конце состязания. Участники словесного поединка пытаются одолеть друг друга в исполнении, содержании и творчестве, поэтому мероприятие может длиться часами. Айтыс – это настоящий культурный, духовный и поэтический праздник. Эта традиция, которая является одним из важных носителей тюркской истории, культуры и искусства, не только укрепляет культурное единство тюркского мира, но и представляет собой богатый контент для исследований по истории, культуре, традициям и обычаям тюркских народов».

В ходе конкурса, который длился около 2 часов, страсти в айтысном состязании то накалялись, то остывали. В конце мероприятия многочисленная зрительская аудитория выразила акынам-айтысчы свою благодарность продолжительными бурными аплодисментами.