― 25 января 2021 г.
В ТЮРКСОЙ состоялась презентация книги «Коркутнаме»
По инициативе Генерального секретариата ТЮРКСОЙ в режиме онлайн состоялась презентация книги «Коркутнаме», изданной Международной организацией тюркской культуры, в которой известный турецкий поэт Кенан Чарбога поэтическим языком повествует истории Деде Коркута, являющегося общей ценностью и эпическим мудрецом тюркского мира.
В мероприятии, принимающей стороной которой выступил генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, приняли участие президент Турецкого лингвистического общества профессор, доктор Гюрер Гюльсевин, президент Национальной библиотеки Азербайджана профессор, доктор Керим Тахиров, эксперт аппарата президента Турецкой Республики доктор Кадир Башар, директор Цетра тюркологии им. Немата Келимбетова Казахского университета имени Абая доцент, доктор Аскар Турганбаев и автор произведения поэт Кенан Чарбога, который также является руководителем Центра исследований тюркского мира Сивасского университета.
Модератор конференции заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ, доцент, доктор Билаль Чакыджы отметил, что древняя история тюркских народов богата выдающимися личностями, имена которых превратились в легенды, а также подчеркнул, что философию нашей жизни взращивают такие великие отцы и исторические личности. «Народы, которые не забывают своих великих личностей, всегда будут стоять на ногах. Деде Коркут - общее наследие и богатство тюркского народа. Жизненно важно, чтобы мы исследовали духовное наследие и учения таких личностей, как Деде Коркут, и формировали течение нашей жизни в соответствии с данным пониманием», - добавил он.
Выступая со вступительной речью, генсек секретарь ТЮРКСОЙ Касеинов отметил, что ТЮРКСОЙ уделяет большое ванимание сохранению великого наследия Коркута Аты, и издание книги «Коркутнаме», в которой в поэтической форме изложены истории Деде Коркута, является конкретным этому примером.
Руководитель ТЮРКСОЙ поблагодарил автора книги Кенана Чарбога, художникам из разных уголков тюркского мира, которые украсили произведение своими яркими работами, президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану и министру культуры и туризма Турции Мехмету Нури Эрсою, тексты предисловия которых размещены в начале книги, а также всем, кто внес лепту в издание данного труда. «Известный турецкий поэт Кенан Чарбога подготовил на турецком языке поэтическое повествование историй Коркута Аты, который занимает важное место в нашем культурном мире, а поучительные рассказы которого являются сверстниками самой истории и содержат глубокую философию. При этом автор остался верен оригинальному источнику. Работы профессиональных художников из тюркских стран, созданные по мотивам произведения, придали ему неповторимый и яркий колорит», - добавил он.
После своего выступления Дюсен Касеинов перерезал красную ленту книги «Коркутнаме» и представил ее участникам конференции.
В своем выступлении президент Турецкой лингвистического общества Гюрер Гюльсевин отметил, что тюркские народы, известные под разными именами, обогащая свою культуру на всем пространстве обширной географии, в которой они живут, сумели сохранить общность культурного наследия, созданными много столетий назад предками. По мнению профессора Гюльсевина, на самой вершине этой культуры, которая подчеркивает общность, объединяющую нас, располагается эпос Деде Коркут. Руководитель ТЛО также рассказал о исследованиях и публикациях, имеющих место в Турции и мировой тюркологии в области коркутоведения.
Гюльсерен поблагодарил ТЮРКСОЙ и поэта Кенана Чарбогу за издание данной книги и сказал: «Поэт Кенан Чарбога написал в художественном стиле такое важное произведение для нашей культуры, которое, безусловно, станет настольным справочником как для преподавателей, так и для просветителей и писателей. Поздравляю тех, кто внес свой вклад в осуществление данного проекта!», - добавил он.
Автор книги, поэт Кенан Чарбога, поделился своим чувтсвом глубокого удовлетворения от того, что первая презентация произведения «Коркутнаме», являющегося продуктом его 13-летнего труда, состоялась под руководством генсека ТЮРКСОЙ Дюсена Касеинова в азербайджанском городе Физули на землях Карабаха, освобожденного от оккупации. Обращая внимание на тот факт, что «для того, чтобы быть нацией, которая создает эпос, необходимо прежде всего стать нацией, которая читает эпос», Чарбога подчеркнул, что в наше время моральные принципы и героизм в рассказах Деде Коркута должны быть представлены молодому поколению, как это было в древности. Чарбога заявил, что он стремился передать духовное наследие Деде Коркута и его послания, которые он донес сегодняшним людям и всему тюркскому миру. Он также подчеркнул, что целью его труда было донесение данного объекта культурного наследия до мировой общественности, для ознакомления и понимания Деде Коркута во всем мире.
Выступая на мероприятии, профессор, доктор Керим Тахиров, д-р Кадир Башар и доцент, доктор Аскар Турганбаев рассказали о мудреце Деде Коркуте и о драгоценном наследии, которое он оставил после себя, а также о важности работы «Коркутнаме», изданной при содействии ТЮРКСОЙ.
