― 23 октября 2018 г.

В Косово состоялось мероприятие памяти Чингиза Айтматова

В столице Косово городе Приштине состоялось мероприятие в честь 90-летия со дня рождения великого кыргызского писателя Чингиза Айтматова.

В рамках объявленного ТЮРКСОЙ «Года Чингиза Айтматова-2018» 22 октября 2018 года в институте Юнуса Эмре в Приштине прошла конференция всемирно известного кыргызского писателя с участием депутата Республики Косова и председателя союза писателей Косово доктора Флоры Бровиной, предстедателя ассоциации писателей Косово Зейнеля Бексач, представителей иностранных миссий, расположенных в Косово, ученые из кафедры востоковедения и тюркологии Приштине, представители других организаций и учреждений Косово и Турции, а также приглашенные гости программы.

В ходе программы, начавшейся с показа документального фильма о жизни и творчестве Айтматова, директор института Юнуса Эмре в Приштине доктор Мехмет Улкер выразил готовность к всесторонней поддержке перевода произведений великого сына кыргызского народа на албанский язык.

Депутат Косово и председатель союза писателей Косово Бровина призналась, что глубоко впечатлилась от прочитанных книг Айтматова в переводах, и отметила, что он придал бессмертие своему творческому наследию через мотивы, которые отражают культуру, искусство, музыку и традиции тюркского мира. Бровина также обратила внимание на факт выдвижения кандидатуры Айтматова на соискание Нобелевской премии и добавила, что несмотря на отсутствие данной награды и переводов его произведений на албанский язык, уже само мероприятие, приуроченное к 90-летию со дня рождения и 10-летию со дня смерти Айтматова в Косово говорит об авторитете и популярности великого мастера кыргызской словестности в мире.

Вслед за приветственными выступлениями с тематическими докладами выступили профессор Гульзура Жумакунова, доктор Ораз Сапашев, доктор Огузхан Айдын, Зейнель Бексач и доктор Флора Бровина.