― 27 мая 2016 г.

Круглый стол «Юсуф Баласагуни» состоялся на Северном Кипре

2016 год был объявлен в странах ТЮРКСОЙ Годом Юсуфа Баласагуни в честь 1000-летия со дня рождения великого тюркского мыслителя. В ознаменование этой даты в тюркских странах и регионах прошли многочисленные мероприятия. Одним из них стал круглый стол «Юсуф Баласагуни и его влияние на тюркскую культуру», который был организован совместно ТЮРКСОЙ и Американским Университетом Гирне (GAÜ) и состоялся на Северном Кипре.

Заседание Круглого стола, проходившего в зале заседаний Американского Университета Гирне в его кампусе в Гирне, начались с приветственных выступлений Генерального секретаря ТЮРКСОЙ Дюсена Касеинова и ректора университета профессора Кутсала Озтюрка.

В своем приветствии ректор Озтюрк особо подчеркнул значение Международной организации тюркской культуры, созданной в 1993 году решением Азербайджана, Казахстана, Турции, Туркменистана, Кыргызстана и Узбекистана. ТЮРКСОЙ стала истинной ЮНЕСКО тюркского мира, и мы как представители СеверногоКипра гордимся, что наша страна является наблюдателем в этой организации. Мы рады приветствовать вас здесь. ТЮРКСОЙ, деятельность которо проходит под высоким патронажем глав государств стран-членов организации, помогает нам полнее ощутить братские связи тюркских народов. Пространство тюркского мира огромно, но нас объединяют общие духовные ценности, наши общие герои и деятели истории. Это Деде Коркут, Ахмет Ясеви, Ходжа Насреддин и Мевляна Джелаледдин Руми и многие другие. Один из них – автор поэмы «Кутадгу билиг», подаривший нам свое «Благодатное знание» - Юсуф Баласагуни. В год 1000-летия со дня его рождения мы вместе с нашими гостями, учеными из ТЮРКСОЙ, вспоминаем великого поэта и государственного деятеля, и пытаемся глубже понять суть его наследия. Уверен, что научное заседание, которое пройдет под председательством ученого-этнографа и советника ректора профессора Умай Туркеш Гюнай, будет плодотворным, - заключил Озтюрк.

Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов в самом начале своей вступительной речи подчеркнул, что 2016 год стал годом 25-летия независимости тюркских стран Центральной и Средней Азии. Молодые независимые страны прошли, тем не менее, большой исторический путь. И наследие Юсуфа Баласагуни является одним из доказательств этому. Юсуф Баласагуни – одно из самых значимых имен в мировой культуре. Книга «Кутадгу билиг» («Благодатное знание»), написанная в 1069-1070 гг. и являющаяся важнейшим памятником тюрко-исламской культуры, с успехом подтверждает положение тюркского языка в 11 столетии как языка науки и знаний. Юсуф Баласагуни указал в своем сочинении верный для последующих поколений. Д.Касеинов, вновь подчеркнув непреходящее значение наследия Юсуфа Баласагуни для всего тюркского мира, отметил: «Юсуф Баласагуни, автор бессмертной поэмы «Кутадгу билиг» - первого значительного произведения тюркской литературы исламской эпохи, - является выдающимся мыслителем мирового масштаба. Объявляя 2016 год Годом Юсуфа Баласагуни в тюркском мире, мы стремились вновь напомнить о его произведении, многие века освещавшем путь к знаниям, и увековечить память о великом мыслителе, имя которого вписано золотом в историю тюркской культуры».

Научное заседание открыла модератор, профессор Умай Туркеш Гюнай. «Кутадгу билиг» - наше общее культурное наследие. Накануне нашей встречи я подумала вот о чём. Человек пишет книгу, и через десять столетий люди собираются вместе, чтобы высказать свои мысли о ней и вспомнить этого человека. Жизнь – очень интересная штука. То, что мы делаем, порой идет на службу всему человечеству, становится принадлежностью вечности. Проходят столетия, но ценность сотворенного не меркнет, и творение продолжает служить людям. Юсуф Баласагуни и «Кутадгу билиг» отличаются тем, что являются общетюркским наследием, принадлежат всему тюркскому миру. С того самого момента, когда тюрки появились на арене истории, с эпоса об Огуз Кагане, вплоть до 12-13 столетий можно говорить об общем наследии тюрков, которое включает произведения, признаваемые каждым тюркским народом. И все тюркские народы, будь то современные независимые государства или автономные образования тюркских народов в составе других государств, несомненно относят к таким произведениям «Кутадгу билиг». Поэтому это выдающееся произведение – наследие нашей общей культуры» - сказала она.

Участниками Круглого стола стали приглашенные специалисты из разных стран ТЮРКСОЙ. По окончании заседания Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Д.К.Касеинов вручил памятные плакетки председателю Попечительского совета Американского Университета Гирне господину Мемдуху Эрдалу, а также ректору-основателю и председателю Правления господину Серхату Акпынару.

В тот же день состоялась официальная встреча Генерального секретаря ТЮРКСОЙ Д.К.Касеинова с министром образования и культуры Турецкой Республики Северного Кипра господином Оздемиром Берова, в ходе которой Дюсен Касеинов выразил министру пожелания успехов на новом посту и проинформировал его о деятельности Международной организации и совместных культурных проектах.