― 22 апреля 2026 г.

Özbek Şair Şuhrat Arif’in Kırgızca Şiir Kitabı Oş Devlet Üniversitesinde tanıtıldı

TÜRKSOY’un katkılarıyla, Özbek şair Şuhrat Arif’in Kırgızca yayımlanan “44 Güz” (Kırgızcada “44-күз”) adlı şiir kitabının tanıtım töreni, Oş Devlet Üniversitesi’nde gerçekleştirildi.

Törene TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev, Özbekistan Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı Gayrat Majid, Kırgızistan Millî Yazarlar Birliği Başkan Danışmanı ve Kırgızistan-Özbekistan Dostluk Derneği İcra Direktörü Begijon Ahmedov, Özbekistan Halk Şairi Usmon Azim, Oş Devlet Üniversitesi Rektörü Kudayberdi Kocobekov, üniversitenin Filoloji ve Kültürlerarası İletişim Enstitüsü’nden Prof. Dr. Gulina Jamğırçiyeva, kitabın çevirmeni Gulimhan Isayeva, çok sayıda akademisyen, öğrenci ve şiir sever katıldı.

Program, üniversite avlusunda düzenlenen “Dostluk” sergisinin gezilmesiyle başladı. Ardından müzikli ve danslı gösteriler sunuldu. Konferans salonunda devam eden törende konuşan TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev, edebiyatın halkları birleştirici rolüne dikkat çekerek şunları söyledi:

Edebiyat dostluk kurduğunda, halklar da birbirine yakınlaşır. Çünkü edebiyat; milletleri birbirine, gönülleri gönüllere bağlayan görünmez bir köprüdür. Genç ve yetenekli Özbek şairi Şuhrat Arif de bu köprünün zarif mimarlarından biridir. Üretken kalemiyle dikkat çeken şair, yalnızca eserleriyle değil, Türk Dünyası sanatçılarıyla kurduğu samimi bağlarla da öne çıkmaktadır. Şiirleri Kırgızca başta olmak üzere Kazakça, Türkçe ve diğer Türk dillerine çevrilerek geniş bir coğrafyada okuyucuyla buluşmaya devam etmektedir.

Genç sanatçılarımız çeşitli festivaller vesilesiyle bir araya gelmekte, birbirlerini tanıyarak dostluklarını pekiştirmekte ve karşılıklı ziyaretlerle bu bağı her geçen gün daha da güçlendirmektedir.

Biz de bugün, bu anlamlı buluşmada, Şuhrat Arif’in Kırgızca yayımlanan kitabının tanıtımında bizzat yer alıyoruz. Bu alana verdiğimiz önem doğrultusunda hem kıymetli şairimize hem de ortak Türk Dünyası kültürüne sunduğu değerli katkılara destek olmayı arzu ediyor, kendisine sanat yolculuğunda başarılar diliyoruz.

Özbekistan Halk Şairi Usmon Azim de Şuhrat Arif’in sanatına büyük değer verdiğini, şiirlerinin insanı düşünmeye ve gözlem yapmaya teşvik ettiğini vurguladı.

Törende üniversite öğrencileri Şuhrat Arif’in şiirlerinden örnekler okudu. Şairin kendisi de hazır bulunanlara şiirlerini seslendirdi. 

Programın sonunda, Kırgızistan Millî Yazarlar Birliği Başkan Danışmanı aynı zamanda Kırgızistan-Özbekistan Dostluk Derneği İcra Direktörü Begijon Ahmedov, Şuhrat Arif’e Kırgızistan Millî Yazarlar Birliği üyelik belgesi ve rozetini törenle takdim etti.