― 4 октября 2023 г.
Kazak yazar Rayımkulov'un doğumunun 110. yılına ithafen konferans düzenlendi
TÜRKSOY, Kazakistan'ın Ankara Büyükelçiliği ve Avrasya Yazarlar Birliği iş birliğinde ünlü Kazak yazar Rahmetolla Rayımkulov'un doğumunun 110. yıl dönümüne ithafen konferans ve Türkçeye aktarılan "Yeşil Tepe" kitabının Tanıtım Toplantısı düzenlendi.
Genel Sekreterlik Konferans Salonu’nda 04 Ekim 2023 düzenlenen etkinliğin açış konuşmalarını TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf, Kazakistan Ankara Büyükelçiliği Birinci Sekreteri, Konsolos Nişankul Karatayeva ve Kazakistan Eski Kültür Bakanı, Qazaqkonser Müdürü, Rahmetolla Rayımkulov’un kızı Aktotı Rayımkulova yaptı.
Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf konuşmasında, Türk Dünyası’nın kültür ve sanatının ortak çatısı TÜRKSOY’da Kazakistan’dan gelen misafirleri ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. TÜRKSOY olarak 30 yıldır Türk Dünyası’nda ortak kültür değerlerini tanıtmak, yaymak, yeni kültürel birikimler oluşturacak eserler ortaya çıkarmak, çalışmalar yapmakta görevli olduklarını vurgulayan Sayit Yusuf, “Bu yıl 30. yaş günümüzü kutluyoruz. 30 yıldır elimizden geldiğince kültürümüzü tanıtmaya yönelik çalışmalarımızı sürdürüyoruz, bundan sonra da yapacağız. Tabii bu çalışmalarımızı tek başımıza değil, bir bütünlük içerisinde gerek Türk Dünyası’nın çok değerli şahsiyetleri ile, gerek Türkiye’deki sivil toplum örgütleri, akademisyenler ve diğer kardeş kuruluşlarla birlikte yürütüyoruz. Türk kültür birliği anlayışı, duygu birliğini sağlayacak çeşitli projeleri yapmak üzere sizlerin desteğiyle yola çıkmış durumdayız.” diye konuştu.
Rahmetolla Rayımkulov'un doğumunun 110. yıl dönümüne ithafen düzenlenen konferans ve Türkçeye aktarılan "Yeşil Tepe" kitabını tanıtmaktan da memnuniyet duyduğunu belirten Sayit Yusuf, “Türk Dünyası’nın bu tür değerlerini, özel şahsiyetlerini ve onların özel eserlerini başta Türkiye olmak üzere bütün Türk Dünyası’na tanıtmak durumundayız. Çünkü zenginliğimiz ancak böyle arttırabiliriz. Kendi yetiştiği coğrafyanın, yetiştiği bölgenin kültürel değerlerini, sosyal hayatını önce Kazakistan’a ve sonra da bütün dünyaya tanıtan kıymetli yazarımız Rahmetolla Rayımkulov'u rahmetle anıyoruz.” şeklinde konuştu.
Konsolos Nişankul Karatayeva konuşmasında, Kazak yazar Rahmetolla Rayımkulov'un yaptığı önemli çalışmalara ve üstlendiği görevlere değindi. Karatayeva, “Bugün geçmişi hatırlıyor ve geleceğe adım atıyoruz. Özellikle atalarımızın mirasından bahsedersek, devamlılığının sağlanmasını önemli buluyoruz. Alaş hareketinin kurucusu Ahmet Baytursınulı şöyle demiştir ‘En ulu söz tarihtir.’. Bu nedenle geçmişe bakmamız önemlidir, çünkü geçmiş bugünün temelidir. Geçmişimizi daha iyi bilmek için bugün önemli Kazak yazarı Rahmetolla Rayımkulov'un hayatına bakacağız. Atalarımızın bıraktığı hikâyeler bizlere önemli bir mirastır” diye konuştu.
Konuşmasında, Türkiye Cumhuriyetinin 100. yılını ve TÜRKSOY’un 30. yılını kutlayan Aktotı Rayımkulova, Kazakistan’ın bağımsızlığını ilk tanıyan Türkiye Cumhuriyetini ve her zaman kendilerine kapılarını açan ve bağrına basan kardeş Türk halkını hiçbir zaman unutmayacaklarını söyledi.
Babası Rahmetolla Rayımkulov'un 110. yıl dönümüne ithafen düzenlenen konferans ve Türkçeye aktarılan "Yeşil Tepe" kitabının Tanıtım Toplantısı için de şükranlarını sunan Aktotı Rayımkulova, babasının ömrünü halkının aydınlanmasına adamış ve eserlerinde gençlerin iyi yetiştirilmesi ve çevreye duyarlı olmaları gibi günümüzde de güncel olan konulara değindiğini vurguladı. Kendisinin uzun yıllardır TÜRKSOY’u tanıdığını ve Kazakistan Kültür Bakanı görevindeyken çok yakın çalışma fırsatı bulduğunu da aktaran Aktotı Rayımkulova, babasının "Yeşil Tepe" kitabının Türkçeye aktarılarak yayınlanmasında sunduğu katkılardan ötürü TÜRKSOY ve Avrasya Yazarlar Birliği başta olmak üzere çevirmen akademisyenlere ve emeği geçen herkese teşekkürlerini iletti.
Konuşmaların ardından "Yeşil Tepe" kitabının kurdele kesim töreni gerçekleştirildi.
Etkinliğin 2. bölümünde Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Dr. Yakup Ömeroğlu, Kazakistanlı yazar Nurgali Oraz ve şair Kadirbek Kanapıyauly, kitabın çevirmenleri Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Öğr. Üyesi Esra Yavuz Acar ile Erzurum Atatürk Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Doktora Öğrencisi Laura Janarıstanova ünlü Kazak yazar Rahmetolla Rayımkulov ve "Yeşil Tepe" kitabı hakkında değerlendirmelerde bulundular.
Etkinliğin sanatsal bölümünde, Kazakistan'ın ünlü Etno-Folk Müzik Grubu "TURAN" tarafından katılımcılara mini dinleti sunuldu.
