― 31 октября 2025 г.

İpek Yolu’nun Sesleri Berlin’de yankılandı

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY ile Stiftung am Grunewald Vakfı iş birliğinde gerçekleştirilen “İpek Yolu’nun Sesleri ve Renkleri” Gala Konseri, Into the Open – Açık Ufuklar Festivali kapsamında 30 Ekim 2025 tarihinde Berlin Filarmonisi Oda Müziği Salonunda icra edildi. Türk Dünyası’nın müzik mirasını evrensel bir sahnede buluşturan konser, sanat çevreleri ve diplomatik misyon temsilcileri tarafından yoğun ilgiyle takip edildi.

Konserde Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkiye ve Türkmenistan’ın zengin müzik kültürlerini yansıtan seçme eserler seslendirildi. Zarina Altynbayeva (Kazakistan), Jıldız Osmonalieva (Kırgızistan), Barış Karaelma (Türkiye) ve Bekzod Turaev (Özbekistan), solo icralarıyla dinleyicilere unutulmaz dakikalar yaşattılar. Kırgız destan anlatıcısı Rısbay Isakov, Manas Destanı’ndan bölümler aktarıp sözlü kültürün yaşayan geleneğini seyirciyle buluşturdu.

Sogdiana Özbek Halk Çalgıları Orkestrası, Sanat Yönetmeni ve Baş Şef Firuza Abdurakhimova ile Orkestra Şefi Kahramon Bazarov yönetiminde sahne aldı. Orkestranın geleneksel sazları berrak ve doğal bir topluluk uyumuyla işlemesi, solistlerle sahnede güçlü bir müzikal diyalog kurulmasına imkân sağladı. Programın görsel boyutu ise Navbahor Devlet Dans Topluluğu tarafından sahneye taşınan İpek Yolu koreografileriyle tamamlandı.

Konser repertuvarında Türk Dünyası’nın klasik ve halk müziği geleneğini temsil eden önemli eserlerin yanı sıra, Avrupa klasik müzik mirasına göndermede bulunan özel bir bölüm de yer aldı.

“Classical Mash Up” başlıklı eserde Mozart, Bach ve Beethoven’ın melodik temaları, geleneksel gıdjak icrasıyla yeniden yorumlanarak sahneye taşındı. Bu bölüm, Berlinli sanatseverlerle ortak müzik hafızasına yapılan ince bir selam niteliği taşıdı ve programa iki yönlü kültürel etkileşim boyutu kazandırdı.

Üzeyir Hacıbeyli’nin “Köroğlu Uvertürü” açılış etkisi yaratırken; Buhara Mavrigi geleneği şehirli müzik kültürünün zarafetini dinleyiciyle buluşturdu. Mahtumkulu Firakî’nin şiirlerine yapılan çağdaş düzenlemeler ise gecenin duygusal derinliğini belirgin kıldı. Barış Karaelma’nın kanun yorumu Türk müziğinin rafine karakterini öne çıkarırken, Bekzod Turaev’in “The Lonely Shepherd” icrası salonda dingin bir atmosfer oluşturdu.

Atay Ogonbayev’in 125. Doğum Yılına Saygı

Konserin özel bölümlerinden biri, Kırgız müzik geleneğinin öncü bestecilerinden Atay Oğonbayev’in doğumunun 125. yılı münasebetiyle icra edilen “Esimde / My Memories” adlı eser oldu. Jıldız Osmonalieva tarafından yorumlanan eser, bireysel hatırlama duygusu ile ortak kültürel hafıza arasında zarif bir ifade kurarken, Sogdiana Orkestrası bu yapıyı destekleyen dengeli eşliğiyle eserin duygusal akışını güçlendirdi.

TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev, konser öncesi yaptığı konuşmada şu ifadeleri kullandı:

“Bu akşam, Türk Dünyası’nın sesi ve ruhu; müziğin evrensel diliyle Alman sanatseverlerin kalplerinde yeniden hayat buluyor. Biz farklı ülkelerin vatandaşları olabiliriz; fakat kültürümüz, hafızamız ve duygularımız ortaktır. Diliyorum ki bu gece duyulacak ezgiler, kalpler arasında yeni dostluk köprüleri kursun.”

Konser, izleyicilerin ayakta alkışlarıyla sona erdi ve Türk Dünyası’nın kültürel iş birliğinin Avrupa’nın sanat merkezlerinde güçlü biçimde sürdüğünü bir kez daha gösterdi.