― 10 октября 2025 г.

III. Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu Ankara’da başladı

Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) Yabancı Diller Fakültesi tarafından düzenlenen “Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumunun açılış töreni, üniversitenin Sezai Karakoç Konferans Salonunda gerçekleştirildi.

Açılış programına TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf, Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Rektör Vekili Prof. Dr. Münire Kevser Baş, Yabancı Diller Fakültesi Dekanı Prof. Dr. İsmail Çakır, Uluslararası Hoca Ahmet Yesevi Türk-Kazak Üniversitesi Filoloji Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Akın Kadir Öztürk, Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Osman Mert, akademisyenler, araştırmacılar ve öğrenciler katıldı.

Ankara ve Türkistan Arasında Akademik Bir Köprü

Yabancı Diller Fakültesi Dekanı Prof. Dr. İsmail Çakır, açılış konuşmasında sempozyumun bu yıl Uluslararası Hoca Ahmet Yesevi Türk-Kazak Üniversitesi Filoloji Fakültesi iş birliğiyle düzenlendiğini belirterek şu ifadeleri kullandı:

“Üçüncüsünü düzenlediğimiz ve iki gün sürecek bu sempozyumda Ankara ve Türkistan’da eş zamanlı oturumlar gerçekleştiriyoruz. Seksenin üzerinde bildiri, davetli konuşmacılar ve bir çalıştayla dil araştırmalarında güncel yönelimleri ele alacağız. İngilizce, Rusça, Çince, Japonca, İspanyolca, Arapça, Farsça gibi farklı dillerde yapılan sunumlarla geniş bir bilimsel çerçeve oluşturmayı amaçlıyoruz.”

Prof. Dr. Çakır, sempozyumun bu yıl ayrıca “aile yılı” temasına da atıf yaparak, dil çalışmalarının toplumun temel değerleriyle ilişkisinin vurgulanacağını belirtti.

“Türk Dili, Medeniyetimizin Hafızasıdır”

TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf, konuşmasında Türk dilinin kültürel süreklilik açısından taşıdığı öneme değinerek şunları söyledi:

“Dili kaybettiğimiz zaman kimliğimizin de bir kısmını kaybederiz. Türk dili, bizi birbirimize bağlayan en güçlü bağdır. Bugün farklı coğrafyalarda yaşayan Türk halkları arasında alfabe, aksan veya kelime farkları olsa da öz aynıdır. TÜRKSOY olarak bu ortak bağın güçlenmesi için yürütülen bilimsel ve akademik projelere destek vermeye devam ediyoruz.”

Sayit Yusuf ayrıca, ortak alfabe ve ortak yayın çalışmaları konusundaki yeni iş birliklerinin TÜRKSOY çatısı altında sürdürüleceğini ifade etti.

“Dil, Kültürün ve İnsanlığın Geleceğini Taşır”

Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Osman Mert ise küreselleşme, dijitalleşme ve yapay zekâ çağında dilin değişen rolüne dikkat çekti:

“Dil, insanlığın en eski mirasıdır ama her gün yeniden şekillenir. Bugün hızla değişen dünyada mevcut dilleri korumak yetmez; yeni yöntemler geliştirmek, yeni iş birlikleri kurmak gerekir. Bu sempozyum, bu ihtiyaca verilmiş anlamlı bir cevaptır.”

Prof. Dr. Mert, Türk Dil Kurumunun yürüttüğü “Yaşayan Türkçe Sözlüğü” ve “Büyük Dil Modeli” projeleri hakkında bilgi vererek, bu çalışmaların Türk dünyasının ortak dil altyapısına katkı sağlayacağını ifade etti.

“Bilim, Vicdanın ve Hakikatin Peşindedir”

Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Rektör Vekili Prof. Dr. Münire Kevser Baş, konuşmasında dilin yalnızca bir iletişim aracı değil, insanlığın vicdanını taşıyan bir unsur olduğunu vurguladı:

“Akademinin görevi, realiteye teslim olmadan hakikati aramaktır. Gazze’den Doğu Türkistan’a kadar dünyanın farklı yerlerinde yaşanan acılar karşısında bilimin sessiz kalmaması gerekir. Biz, öldüren değil yaşatan bir kültür ve dil anlayışı inşa etmenin çabası içindeyiz.”

Prof. Dr. Baş, konuşmasının sonunda sempozyuma katkı sunan tüm kurumlara ve katılımcılara teşekkür ederek, çalışmaların insanlık onuruna hizmet eden bir bilgi üretimi anlayışını güçlendirmesini diledi.

İki Gün Boyunca 80’den Fazla Bildiri Sunulacak

İki gün sürecek olan sempozyumda, dil öğretimi, çeviri, edebiyat, yapay zekâ, kültür aktarımı ve çağdaş dilbilim yaklaşımları gibi başlıklarda 80’in üzerinde bildiri sunulacak.
Etkinlik, Ankara ve Türkistan’da eş zamanlı olarak yürütülen oturumlar sayesinde çevrim içi platformlardan canlı yayınlarla da takip edilebilecek.