― 12 февраля 2022 г.

TÜRKSOY “Nizami Gencevi’yi Okumak” sanat albümü Ukrayna'da tanıtıldı

Ukrayna'nın Dnipro Teknik Üniversitesi bünyesindeki Azerbaycan Kültür Merkezi’nde 11 Şubat 2022 tarihinde TÜRKSOY-un yayımladığı “Nizami Gencevi’yi Okumak” sanat albümünün tanıtımı gerçekleştirildi.

Tanıtım toplantısında Azerbaycan Ukrayna Büyükelçisi Elmira Ahundova, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Dnipro Teknik Üniversitesi Rektörü Aleksandr Azyukovskiy, Dnepropetrovsk Azerbaycan Diaspora Başkanı Necef Ahmedov, üniversitenin Azerbaycan Kültür Merkezi Başkanı Gennadiy Onişenko, yazar Grigoriy Hüseynov birer konuşma yaptı.

Düsen Kaseinov konuşmasında, “Nizami; dünyada ün kazanan ve eserleri sayesinde, ismi sadece Azerbaycan ve Türk edebiyatını değil, bütün dünya edebî coğrafyasını kuşatmış ve etkilemiş bir şairdir. Şiir sanatını en iyi şekilde temsil eden, zengin sözlü halk edebiyatı geleneklerini içeren benzersiz eserleriyle, edebiyat ve sanatın inkişafını etkilemiş; eserleri kitap sanatının, minyatür ressamlığının, ince ve dekoratif uygulamalı sanatın çeşitli türlerinin gelişimine büyük ve faydalı katkılar sunmuş; müzik, sinema, tiyatro, bale ve resim alanlarında da geniş yansımasını bulmuştur.” dedi.

Etkinlikte yaptığı konuşmada Büyükelçi Elmira Ahundova TÜRKSOY’un faaliyetlerine değinerek, Teşkilatın çok önemli işlere imza attığının altını çizdi. Büyükelçi Ahundova, “TÜRKSOY kuruluşundan bu yana Türk halklarının kültür sanatını tanıtıyor. Bugün de Dnipro şehrinde büyük Azerbaycan şairi Nizami'ye ithaf ettiği ‘Nizami Gencevi’yi Okumak’ sanat albümünü tanıtıyor, yarın ise Fikret Emirov’un 100. yılına ithaf ettiği konser programı gerçekleştirecektir.“ şeklinde konuştu.

Elmira Ahundova, ayrıca elçiliğin yayımladığı “Nizami’nin Hamse’sinden Seçmeler” Ukrayna dilinde kitabını da tanıttı.

Etkinlikte, Dnipro Teknik Üniversitesi öğrencileri tarafından Azerbaycan’ın ünlü şairi Nizami’nin Ukrayna diline tercüme yapılan şiirlerinin dinletisi ve dans topluluğunun gösterisi de yapıldı. Etkinlik çerçevesinde ayrıca, ressamlarının Nizami Gencevi eserlerinden ilham alarak yarattıkları çalışmalardan örnekler de sergilendi. Konser programında Ukraynalı piyanocu Anna Akimenko ve Azerbaycanlı solist İlham Nazar Nizami’nin "Sensiz" ve "Sevgili Canan" eserlerini icra ettiler.

Etkinlik sonunda TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, yazar Grigoriy Hüseynov ve heykeltıraş Katib Memmedov'a TÜRKSOY’un hazırladığı “Nizami Madalyası”, Dnipro Teknik Üniversitesi Rektörü Aleksandr Azyukovskiy ve Dnepropetrovsk Azerbaycan Diaspora Başkanı Necef Ahmedov’a ise “Nizami” hediye tabağı takdim etti.