― 5 декабря 2019 г.
Azerbaycan’ın ünlü Şairi İmadeddin Nesimi Moldova’da anıldı
Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY'un, Azerbaycan şairi İmadeddin Nesimi’nin doğumunun 650. yılı vesilesiyle ilan ettiği ''2019 İmadeddin Nesimi Anma Yılı " etkinlikleri kapsamında Moldova’da çeşitli etkinlikler düzenlendi.
“Anma Yılı” kapsamında Türk coğrafyasının farklı bölgelerinde düzenlenen etkinliklerin Moldova Cumhuriyetindeki ilk ayağı Moldova Mili Kütüphanesinde gerçekleştirildi.
TÜRKSOY, Azerbaycan’ın Moldova Büyükelçiliği ve Moldova Milli Kütüphanesi işbirliğinde, Kütüphane Başkanı Elena Pintilei’nin ev sahipliğinde düzenlenen etkinlikte, TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Doç. Dr. Bilal Çakıcı, Azerbaycan’ın Moldova Büyükelçiliği müsteşarı Leyla Orucova, Azerbaycan Milli İlimler Akademisi üyesi Prof. Dr. Teymur Kerimli, Nesimi şiirlerinin Rumence’ye tercüme eden İlie T. Zegrea ve Azerbaycan Yazarlar Birliği üyesi yazar Selim Babullaoğlu birer konuşma yaptı.
Yaptığı konuşmada TÜRKSOY’un ilan ettiği “Anma Yılı” kapsamında Türk Dünyası’nın kültür, sanat ve edebiyatında derin izler bırakan şahsiyetleri Türk halklarıyla birlikte andıklarını kaydeden Bilal Çakıcı, “İmadeddin Nesimi Azerbaycan halkının ortak Türk kültürüne armağan ettiği kudretli söz ustalarındandır. Nesimi doğunun zengin kültürel manevi servetleri üzerinde yükselmiş ve şiir sanatının son derece değerli incilerini yaratmıştır. Büyük şairin ilmi felsefi düşüncesinin edebi mirası kadim köklere ve çok asırlık geleneğe sahip olan Türk kültürü ve edebiyatı tarihinde özel bir yere sahiptir. Büyük şair Nesimi’nin şiirleri çeşitli dillerde okundu.” diye konuştu.
Etkinlikte İmadeddin Nesimi’nin şiirlerinin on beş dilde tercümelerinin yer aldığı TÜRKSOY tarafından yayımlanan “İmadeddin Nesimi Dünya Dillerinde” kitabı da tanıtıldı. Kitaba ilişkin konuşmasında Çakıcı, “Elinizdeki kitap, Türk Dünyası’nın büyük şairi Nesimi’nin eşsiz edebi mirasını dünya okuyucusuna tanıtmak amacıyla yayımlanmıştır. Özellikle kitapta şairin Romen diline çevrilmiş şiirlerinin yer alması Moldova şiir severlerinin nesimi eserlerini ana dillerinde okumaları için güzel fırsat yaratmıştır.” dedi.
Etkinlikte iştirak eden Rusya’nın Moldova Büyükelçisi Oleg Vasnețov, Çek Cumhuriyeti Moldova Büyükelçisi Zdenek Kreyçi, Bulgaristan’ın Moldova Büyükelçisi Evgeniy Stefanov Stoyçev, Moldova’daki Türkiye, Ukrayna, Gürcistan ve diğer ülke büyükelçiliklerinin temsilcileri ile TİKA ve THY temsilcilerine “İmadeddin Nesimi Dünya Dillerinde” kitabı takdim edildi.
Kitap takdiminin ardından büyükelçiler Vasnețov, Kreyçi ve Stefanov Stoyçev birer teşekkür konuşması yaptı.
Etkinlik kapsamında ayrıca ünlü şair İmadeddin Nesimi'ye ithafen Moldovalı ressam Mariya Sklyarenko tarafından yapılan resim eserlerinin yer aldığı "Dünya Sevgiyle Yaratıldı" resim sergisi düzenlendi.
Nesimi Anma Etkinliği Gagavuz Yeri’nde
''2019 İmadeddin Nesimi Anma Yılı " kapsamında Nesimi’yi anma etkinliği Gagavuz Yeri Komrat Devlet Üniversitesi’nde de gerçekleştirildi.
Toplantıda üniversitenin rektörü Sergey Zahariya, TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Doç. Dr. Bilal Çakıcı, Moldova Milli Kütüphanesi Başkanı Elena Pintilei, Bakü Uluslararası Multikulturalizm Merkezi’nin Moldova Temsilcisi Agireu Grigoriu , Azerbaycan’ın Moldova Büyükelçiliği müsteşarı Leyla Orucova, Gagavuz Yeri Kültür Genel Müdürü Marina Semionova birer konuşma yaptı.
TÜRKSOY Azerbaycan Ülke Temsilcisi Elçin Gafarlı etkinlikte, TÜRKSOY tarafından yayımlanan ve şairin on beş dilde şiirlerinin yer aldığı “İmadeddin Nesimi Dünya Dillerinde” kitabının tanıtımını gerçekleştirdi.
Etkinlikte TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Çakıcı, üniversitenin rektörü Sergey Zahariya’ya TÜRKSOY tarafından hazırlanan “Nesimi” tabağı ve “İmadeddin Nesimi Dünya Dillerinde” kitabı, TÜRKSOY yayınları hediye etti.
Anma etkinliğinin ardından katılımcılar, Komrat Devlet Üniversitesi’nde faaliyet gösteren TÜRKSOY Bölümünü ziyaret ettiler.
