― 18 мая 2016 г.

Türkiye’de Kazak Tiyatro Yazarı Oljas Janaydarov’un Piyesi Sahnelendi

11 Mayıs 2016 tarihinde Adana’da (Türkiye) Çukurova Üniversitesi Profesörü Cihangir Novruzov’un yönetmenliğinde “Danslar Artı” adlı oyun sahnelendi. TÜRKSOY genel Sekreteri Düsen Kaseinov ile genç Kazak tiyatro yazarı Oljas Janaydarov da izlediği bu oyun Tiyatro Bölümü öğrencilerinin mezuniyet diploması için hazırladkları bir çalışmaydı.

Almatı doğumlu Oljas Janaydarov uzun zamandan beri Moskova’da yaşamaktadır. Zamanında Sovyet subayı olan babası Rusya’nın başkentinde çalışmak üzere atanmıştı. Moskova’da ortaokul ve ekonomi üniversitesini bitiren Janaydarov uzun yıllar boyu edebiyat sahasında çalışmalarını sürdürmektedir. Günümüz itibariyle birçok dramaturgi yarışmalarında dereceye giren Janaydarov’un piyesleri Moskova, St. Petersburg, Ufa, Novosibirsk, Astana, Almatı vd. şehirlerde sahnelenmiştir. Geçen yıl ise bir piyesi New York’ta izleyicilerle buluştu.

“Danslar Artı” piyesi günümüz gençlerinin ilişkilerini anlatmaktadır. Cihangir Novruzovun anlattığı gibi sahnelenmek üzere piyes seçiminde eseri okuduktan sonra müellifin modern gençliğinin karşılaştığı sorunları çok iyi anladığını belirten kızı etkili oldu. Söz konusu piyesi yönetmen kendisi Türkçeye çevirdi.

Piyes kahramanlarının yaşıtı olan gençler tarafından coşkuyla karşılanan oyun bir dans kulübü üyesi gençlerin bir günlük yaşamını öyküledi, Türk gençlerini derinden etkiledi. Sahnelenen eserin yalnızca ana konusu değil aynı zamanda Liliya Petrova’nın kurduğu koreografi de izleyenleri büyüledi.

Gösterinin ardından gençliğin yanı sıra eserlerinde okur ve izleyiciyi Türk kültürüyle tanıştıran, önemli tarihi konuları gündeme getiren müellifin parlak yeteneğinden övgüyle söz eden Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı Genel Sekreteri Düsen Kaseinov piyesi yazana ve eseri sahneleyene TÜRKSOY teşekkür belgelerini takdim etti.

Ertesi gün Ankara’ya giden Oljas Janaydarov TÜRKSOY Genel Sekreterlik binasında kabul edildi. Teşkilatın çalışmaları ve çalışanlarıyla tanışma olanağı bulan Moskovalı dramaturg konukseverliğinden ötürü TÜRKSOY Genel Sekreterine teşekkürlerini ifade etti ve piyesinin olduğu kitabını hediye etti.