― 7 ноября 2015 г.

“Çeviri Bilim ve Sanat Gibi” Uluslararası Konferansı

“Çeviri Bilim ve Sanat Gibi” Uluslararası Konferansı, 30 Ekim 2015 tarihinde  Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı ve Azerbaycan Batı Üniversitesi işbirliğiyle Bakü’de düzenledi.

Konferansın resmi açılışından önce Batı Üniversitesi Tercüme Bölümünün öğrencileri yabancı dillerde şiirler, şarkılar ve çeşitli eserlerden parçalar seslendirdi. Batı Üniversitesi “İngiliz Filolojisi” Bölümü Müdürü Alla Bayramova açılış konuşmasında TÜRKSOY’la gerçekleştirilen işbirliğinin derinleşerek devamını diledi.

TÜRKSOY Azerbaycan Ülke Temsilcisi Elçin Gafarlı ise katılımcıları TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov adına selamlayarak TÜRKSOY’un Türk dünyasının sahip olduğu kültürel değerlerin farklı dillerere çevirilerek gelecek nesillere aktarılması konusunda gerçekleştirdiği çalışmalara değindi. TÜRKSOY’un son dönemde yayınladığı Mahtumkulu Firaki, Toktogul Satılganov, Abdulla Tukay ve Bahtiyar Vahabzade’ye ait eserleri konuşmasının sonunda üniversiteye hediye eden TÜRKSOY Azerbaycan temsilcisi Elçin Gafarlı, üniversitenin rektörü Zemfira Memmedova’ya düzenlenen konferans için teşekkürlerini sundu.

Konferans kapsamında Azerbaycan, Türkiye, Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya’dan katılan akademisyenler bildirilerini sunarken, TÜRKSOY Kazakistan Ülke Temsilcisi, Kazakistan Yazarlar Birliğinin Kâtibi, yazar-çevirmen Malik Otarbayev “Türk Dili Konuşan Ülkeler Edebiyatı ve Çeviri Sanatı” başlıklı bildirisi ile etkinliğe katıldı.