Çarşamba, 04 Mart 2009 günü Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Farabi Salonunda TÜRKSOY tarafından yayınlanan Hakas "Han Mirgen” destanının ilk tanıtım toplantısı gerçekleşti.

Çarşamba, 04 Mart 2009 günü Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Farabi Salonunda Türkiye Türkçesine Timur B. Davletov’un aktardığı ve TÜRKSOY’un yayınladığı 1500-yıllık Hakas "Han Mirgen” destanının ilk tanıtım toplantısı gerçekleşti.

Söz konusu bu etkinlik esnasında TÜRKSOY Ankara Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeler ve Edebiyatları Bölümüyle işbirliği içerisinde anılan kitabın Türkiye Türkçesi yayını dolayısıyla ilk tanıtım toplantısını gerçekleştirdi. Bu etkinliğe TÜRKSOY Yönetimi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ankara Üniversitesi Rektörlüğü ve Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk bilim adamları ve üniversite öğrencilerinden oluşan birkaç yüz kişilik dinleyici kitlesi katıldı. Bu tür etkinlik Uluslar arası TÜRKSOY Teşkilatı tarihinde bir ilk olup yüksek bir düzeyde gerçekleştirildi.

Bu tanıtım toplantısı hem Türkiye hem de yurtdışındaki bilim çevrelerinin büyük ilgisini uyandırdı. TÜRKSOY’a dünyanın birçok ülkesinden olumlu tepki ve insanlığın Türk kültür mirasının korunması ve araştırılmasına yönelik böylesine önemli katkıdan ötürü kutlama ve minnettarlık yazıları ulaştı. Türkiye Cumhuriyeti üst düzey yetkilileri etkinlik vesilesiyle gönderdikleri kutlama telgraflarında Avrasya’da yaşayan Türk halklarının kültürel zenginlik ve manevi güzelliklerinin dünya çapında yaraşır bir düzeyde tanıtılmasında bu tür akademik çalışmalarının ne denli önemli olduğunu özellikle vurguladılar.

Açış konuşmasında TÜRKSOY Genel Müdürü Prof. Düsen Kaseinov Hakas Türklerinin "Han Mirgen” destanının Teşkilatımızın yayın politikasında nitel olarak yeni bir dönemin başlangıcını imgelediğini, bu dönemde Türk kültür değerlerinin tanıtılmasında önceliğin yararlanabilirlik tabanının genişletilmesi esaslı yüksek profesyonel ve bilimsel yaklaşıma verileceğini ve TÜRKSOY yayınlarının seviyesinin sürekli olarak artacağını vurguladı.

TÜRKSOY yayınlarının ücretsiz elde edilebilirliği, Teşkilat yönetiminin "sosyal sorumluluk” odaklı kültür siyaseti alanındaki ilkesel tutumunu oluşturduğunu zikretmek gerekir.

Ankara Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Başkanı Prof. Dr. Sema Barutcu Özönder epik folklorun Türk kültürel geleneğindeki önemli yerinin altını çizdi. Prof. Dr. Naciye Yıldız "Türk Destancılık Geleneği”, Yrd. Doç. Dr. Gülsüm Killi "Hakas Destancılık Geleneği” konusunda bildiriler sundu, Timur B. Davletov da "Han Mirgen Destanı ve Türkiye Türkçesi Yayını Üzerine” bir konuşma yaptı.

Etkinliğin bu bilimsel kısmının yanı sıra tanınmış Hakas ressamlarından Uluslar arası TÜRKSOY Resim Ödülü sahibi Aleksey Ulturgaşev’in tablolarından oluşan "Şaman Arkeoart’ı” adlı sergi açıldı ve sanatseverlerin büyük beğenisini kazandı.

Söz konusu Hakas halkının 1500 yıllık "Han Mirgen” destanının yayınının Hakas halk ozanı Anna Kurbijekova (1913-1990)’nın anısı ile TÜRKSOY’un kuruluşunun 15. yıldönümüne ithaf edildiğini bir kez daha hatırlatalım.

Bununla birlikte anılan organizasyonda tek üzüntü verici şey de bu tür kültürel ve bilimsel etkinliklerin Türkiye’de kitle iletişim ve bilgi dağıtım araçları tarafından yeterince duyurulmaması gerçeği oldu. Bundan sonra medya sektörü temsilcilerinin gezegenimizin beşeri mirasının ayrılmaz bir parçası olan Türk kültürünün yaraşır bir seviyede tanıtılmasına dönük ilgi göstereceklerini umut ederiz. Üstelik halklarının kültürüne yönelik ilginin özendirilmesi amacıyla TÜRKSOY Genel Müdürlüğü yılın sonunda bu alanda en etkin kitlesel medya kuruluş ve gazetecileri duyurmayı ve özel ödüllerle taltif etmeyi planlamaktadır.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan

TBMM Başkanı Köksal Toptan

TBMM Başkanvekili Meral Akşener

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik

T.C. Devlet Bakanı Prof. Dr. Mehmet Aydın

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürü Orhan Düzgün