|
9 Şubat 2012 tarihinde Çin Halk Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Akademisi Çin Sınır Bölgeler Tarih ve Coğrafya Araştırma Merkezi (ÇSBTCAM) heyeti TÜRKSOY Genel Sekreterliği'ni ikinci kez ziyaret etti.
ÇSBTCAM Merkez Müdürü Prof. Li Sheng başkanlığındaki bir heyeti TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Doç. Dr. Fırat Purtaş ve TÜRKSOY Uzmanı Timur B. Davletov karşıladı.
TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov iki kurum arasındaki işbirliği olanaklarına değindi. Bu bağlamda Kaseinov, Çinli Türkologları ilk Hakas bilimci, dünyaca tanınan Rusyalı Türkolog “Prof. Nikolay F. Katanov Yılı” çerçevesinde Türkiye ve diğer Türk devlet ve bölgelerinde yıl içerisinde düzenlenecek olan uluslararası bilimsel konferanslara aktif katılımda bulunmak üzere davet etti. 1889-1892 yıllarında Çin’in Doğu Türkistan bölgesinde yaşayan Türk dili konuşan halkların kültür ve dillerini araştıran ilk Rusyalı Türkolog olarak Nikolay F. Katanov’un önemini vurgulayan Kaseinov, ortak çalışma alanı olarak halk müziğini belirtti. Çin’deki Çinli ve Türk dili konuşan Türk bilimcilerinin dünyada Türkoloji biliminin gelişmesine yapmış oldukları katkının da altını çizen Kaseinov TÜRKSOY ile ÇSBTCAM arasında çok sayıda birlikte çalışılabilecek alanın olduğunu belirtti. Kaseinov, “Nikolay F. Katanov Yılı” kapsamında, hem Türk devlet ve bölgelerinden hem de Çin’deki Çinli ve Türk dili konuşan araştırmacıların katılımıyla ortak bilimsel konferansların düzenlenebileceğini bildirdi ve söz konusu bu etkinliklerin kuşkusuz bilimciler arasında karşılıklı temas, iletişim ve deneyim paylaşımına uygun bir zemin hazırlayacağını belirtti.
Prof. Li Sheng de Hakas bilimci Nikolay Katanov Yılı başta olmak üzere dile getirilen ortak çalışmalara sıcak baktığını belirtti. Ayrıca hem Türkçe hem de Çince olmak üzere “Çin’de Yaşayan Türk Dili Konuşan Halkların Tarihi ve Günümüzdeki Durumları” adlı ortak bir akademik eserin ortaya çıkarılması konusunda bir öneride bulundu. ÇHC Çin Sosyal Bilimler Akademisi ÇSBTCAM Müdürü Li Sheng, aynı zamanda söz konusu bu çalışmanın Çinli araştırmacıların katılımıyla “Türkiye’de Çin Yılı” olan bu yıl içerisinde taslak halini hazır hale getirebileceklerini ifade etti. Çin’de Türkiye Yılı’nın olacağı 2013’te ise bu eserin tanıtımının yapılabileceğini söyledi.
Görüşme Çin’deki Türk dili konuşan halkların kültür ve tarihi, ayrıca günümüzdeki durumlarıyla ilgili alanlarda yapılacak olan programlar için karşılıklı işbirliği kararı alındı. Timur B. Davletov, 9 Şubat 2012, Ankara
|